Traduzione del testo della canzone Detroit Waves - Matt Nathanson

Detroit Waves (originale)

So, we let it go to start again
Knowing now how all our best intensions
Never lit the world on fire
Lights, illuminate the exit signs
And over the wings the skies an open endless sea
Crowding up surrounding me And all, Detroit waves
Goodnight
Spread out
Beneath
Me now
If I could, if I could change
Believe me I would, I would for you
(my love)
And when, you’re warm enough to share your sheets
Cold enough to make it seem that I was only there long enough to disappear
You know I’ll still, say your name to fall asleep
Over and over a cynic saying rosary
A liar living make believe
And all, of Detroit waves
Goodnight
Spread out
Beneath
Me now
If I could, if I could change
Believe me I would, yes I would
And Detroit waves
And Detroit waves, goodnight
Spread out
Beneath me now
If I could
If I could change
Believe me I would
Yes I would
And Detroit Waves
Detroit Waves

Detroit Waves (traduzione)

Quindi, lasciamo perdere per ricominciare
Sapendo ora come tutte le nostre migliori intenzioni
Non hai mai dato fuoco al mondo
Luci, illuminare i segnali di uscita
E sopra le ali i cieli un mare infinito aperto
Affollarsi intorno a me E tutto, Detroit ondeggia
Buona Notte
Sparsi
Sotto
Io adesso
Se potessi se potessi cambiare
Credimi, lo farei, lo farei per te
(Amore mio)
E quando sarai abbastanza caldo da condividere le tue lenzuola
Abbastanza freddo da far sembrare che fossi lì solo il tempo necessario per scomparire
Sai che continuerò a pronunciare il tuo nome per addormentarmi
Più e più volte un rosario che recita cinico
Una vita bugiarda fa credere
E tutto, delle onde di Detroit
Buona Notte
Sparsi
Sotto
Io adesso
Se potessi se potessi cambiare
Credimi, lo farei, sì lo farei
E le onde di Detroit
E Detroit saluta, buonanotte
Sparsi
Sotto di me ora
Se potessi
Se potessi cambiare
Credimi, lo farei
Sì, lo farei
E Detroit Waves
Onde di Detroit