Traduzione del testo della canzone Fall To Pieces - Matt Nathanson

Fall To Pieces (originale)

so i wear you out…
so who would’ve thought that you’d still be here now
and i swore dear
that i never
wanted to be any better
than your weakest moment
now
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back…
spent so long waiting here
this was all sweet once
when i was fingertips and innocence
and too scared to let go i had my arms thread through
the pretty holes
of your most romantic
line
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back
spent so long waiting here
and i’ve watched them all move through you
yeah, i’ve watched them all let you down.
it’s do you
and don’t you
cause i won’t forget you
you filled me with nothing
it felt so good
it’ll all come out some day

Fall To Pieces (traduzione)

quindi ti sfinisco...
quindi chi avrebbe mai pensato che saresti ancora qui ora
e ho giurato caro
che non ho mai
voleva essere meglio
del tuo momento più debole
adesso
cadresti a pezzi
se non sono mai tornato?
distruggi tutto
finché non è rimasto più niente
cadresti a pezzi
se non sono mai tornato...
ho passato così tanto tempo ad aspettare qui
era tutto dolce una volta
quando ero la punta delle dita e l'innocenza
e troppo spaventato per lasciarmi andare, mi sono fatto passare le braccia
i bei buchi
del tuo più romantico
linea
cadresti a pezzi
se non sono mai tornato?
distruggi tutto
finché non è rimasto più niente
cadresti a pezzi
se non sono mai tornato
ho passato così tanto tempo ad aspettare qui
e li ho visti tutti muoversi attraverso di te
sì, li ho visti tutti deluderti.
sei tu
e tu no
perché non ti dimenticherò
mi hai riempito di niente
è stato così bello
tutto verrà fuori un giorno