Traduzione del testo della canzone Gimme Your Love - Matt Nathanson

Gimme Your Love (originale)

I’ve been waiting for the sun
I’ve been waiting for the darkness
I’ve been aiming for the stars
I’ve been ending up in darkness
I’ve been swimming in shallow water
Trying to forget it all
I’ve been staring at walls for hours
Trying to be better off
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
I remember getting high
In your brother’s old apartment
I remember thinking life
Was finally getting started
I’ve been sinking in shallow water
Trying not to fall apart
I’ve been holding my phone for hours
But been too proud to call
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
I’m alone and wasted darlin'
I’ve never been the same
I’ll turn and face it darlin'
I’ll take all the blame
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet

(traduzione)

Ho aspettato il sole
Ho aspettato l'oscurità
Ho puntato alle stelle
Sono finito nell'oscurità
Ho nuotato in acque poco profonde
Cercando di dimenticare tutto
Fisso i muri da ore
Cercando di essere meglio
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Era una volta, era una volta, era una volta mia
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Era una volta, era una volta, era una volta mia
Dammi solo quell'amore, tesoro
Dammi quell'amore così dolce
Dammi quell'amore e dio io cado ai tuoi piedi
Dammi solo quell'amore, tesoro
Dammi quell'amore così dolce
Dammi quell'amore e dio io cado ai tuoi piedi
Ricordo di essermi sballato
Nel vecchio appartamento di tuo fratello
Ricordo di aver pensato alla vita
Stavo finalmente iniziando
Sto sprofondando in acque poco profonde
Cercando di non crollare
Ho tenuto in mano il mio telefono per ore
Ma sono stato troppo orgoglioso per chiamare
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Era una volta, era una volta, era una volta mia
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Era una volta, era una volta, era una volta mia
Dammi solo quell'amore, tesoro
Dammi quell'amore così dolce
Dammi quell'amore e dio io cado ai tuoi piedi
Dammi solo quell'amore, tesoro
Dammi quell'amore così dolce
Dammi quell'amore e dio io cado ai tuoi piedi
Sono solo e sprecato tesoro
Non sono mai stato lo stesso
Mi girerò e lo affronterò cara
Mi prenderò tutta la colpa
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Era una volta, era una volta, era una volta mia
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
Era una volta, era una volta, era una volta mia
Dammi solo quell'amore, tesoro
Dammi quell'amore così dolce
Dammi quell'amore e dio io cado ai tuoi piedi
Dammi solo quell'amore, tesoro
Dammi quell'amore così dolce
Dammi quell'amore e dio io cado ai tuoi piedi