Traduzione del testo della canzone Gold In The Summertime - Matt Nathanson

Gold In The Summertime (originale)

Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
Summertime, summertime, summertime
It’s too hot to sleep;
laughing in the heat
We lay together and watch the sky turn on
Sirens come in waves up the fire escape
Every shadow disappearing into dawn
Ooh, let’s keep this going
I wanna go all in
We’ll never be lonely in the dark
Nobody loves you
The way that I do
The way you shine through
Gold in the summertime
Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
We could dodge the rain in some museum cafe
Or run together til the storm clouds all get gone
Wander through the streets;
F train to the beach
Be in love with being young, dazzling, and lost
Rooftop in SoHo
Prince on the radio
The city streets glow
Gold in the summertime
Oh, let me disappear in your love, your love
Oh, just to be so near to your love, real love

Gold In The Summertime (traduzione)

Estate, estate, estate
Devo provare quella sensazione
Estate, estate, estate
Fa troppo caldo per dormire;
ridendo nel caldo
Ci stendiamo insieme e guardiamo il cielo accendersi
Le sirene entrano salutano la scala antincendio
Ogni ombra scompare nell'alba
Ooh, continuiamo così
Voglio andare all in
Non saremo mai soli al buio
Nessuno ti ama
Il modo in cui lo faccio
Il modo in cui risplendi
Oro in estate
Estate, estate, estate
Devo provare quella sensazione
Estate, estate, estate
Devo provare quella sensazione
Potevamo schivare la pioggia in qualche caffè del museo
Oppure corri insieme finché le nuvole temporalesche non scompaiono
Passeggia per le strade;
F treno per la spiaggia
Innamorati dell'essere giovani, abbaglianti e persi
Tetto a SoHo
Prince alla radio
Le strade della città brillano
Oro in estate
Oh, fammi scomparire nel tuo amore, nel tuo amore
Oh, solo per essere così vicino al tuo amore, il vero amore