Traduzione del testo della canzone Heartbreak World - Matt Nathanson

Heartbreak World (originale)

Lets all pack up and move this year
Slips the liars and disappear
Leave memories for auctionnaires
And those just standing still
They’ll miss the taste of wanting you
Call out your name like I still do
But they never said a word thats true
And they only hold you down
And this heartbreak world
Of just imagine
With its tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true
Let’s move out of Los Angeles
Just drive until this summer gives
And forget the lies we use to live
'cause we’re gone
And this heartbreak world
Of just imagine
With its tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true
Ohhhh ohh ohhhh, woaaa oohhhh
And this heartbreak world
Of just imagine
With it’s tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make the dream that’s barely half awake come true
And this heartbreak world
With tired talk
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true

Heartbreak World (traduzione)

Facciamo tutti i bagagli e ci muoviamo quest'anno
Scivola i bugiardi e scompare
Lascia ricordi per i venditori d'asta
E quelli che stanno fermi
Gli mancherà il gusto di volerti
Chiama il tuo nome come faccio ancora
Ma non hanno mai detto una parola che sia vera
E ti tengono solo fermo
E questo mondo spezzato dal cuore
Di immagina
Con i suoi discorsi stanchi di giorni migliori
E questo mondo spezzato dal cuore
Dove niente conta
Dai, rendiamo realtà questo sogno che è a malapena mezzo sveglio
Trasferiamoci da Los Angeles
Basta guidare fino a quando questa estate non dà
E dimentica le bugie che usiamo per vivere
perché siamo andati
E questo mondo spezzato dal cuore
Di immagina
Con i suoi discorsi stanchi di giorni migliori
E questo mondo spezzato dal cuore
Dove niente conta
Dai, rendiamo realtà questo sogno che è a malapena mezzo sveglio
Ohhhh ohh ohhhh, woaaa oohhhh
E questo mondo spezzato dal cuore
Di immagina
Con il suo stanco parlare di giorni migliori
E questo mondo spezzato dal cuore
Dove niente conta
Dai, rendiamo realtà il sogno che è a malapena mezzo sveglio
E questo mondo spezzato dal cuore
Con discorsi stanchi
E questo mondo spezzato dal cuore
Dove niente conta
Dai, facciamo questo sogno che è appena sveglio a metà
Dai, rendiamo realtà questo sogno che è a malapena mezzo sveglio