Traduzione del testo della canzone Long Distance Runner - Matt Nathanson

Long Distance Runner (originale)

Grew up believing love was a grudge
And home was a place where you lived with your guard up
People keep saying memories fade
Mine are all drunk and they just keep calling
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
I need some music, I need some sleep
I need a lover, somebody to move me
Takes me forever and ever to see
The good in the people sho see the good in me
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
And i hear the gun go off
Thunder crack
And my head says go
Don’t ever look back
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh

Long Distance Runner (traduzione)

Sono cresciuto credendo che l'amore fosse un rancore
E la casa era un luogo in cui vivevi con la guardia alta
La gente continua a dire che i ricordi svaniscono
I miei sono tutti ubriachi e continuano a chiamare
Bene, ho sentito la pistola suonare
La folla si scatena
Sei ancora qui
Miglio dopo miglio
Oh, il passato è un corridore di lunga distanza
E sto cadendo sempre più indietro
Sì, il passato è un corridore di lunga distanza
Girando nella mia mente
Oh, oh
Miglia in cerca di amore
Continua a percorrere chilometri alla ricerca dell'amore
Continua a percorrere chilometri alla ricerca dell'amore
Continua a percorrere miglia
Oh, oh
Ho bisogno di musica, ho bisogno di dormire
Ho bisogno di un amante, qualcuno che mi muova
Mi porta per sempre a vedere
Il buono nelle persone vede il buono in me
Bene, ho sentito la pistola suonare
La folla si scatena
Sei ancora qui
Miglio dopo miglio
Oh, il passato è un corridore di lunga distanza
E sto cadendo sempre più indietro
Sì, il passato è un corridore di lunga distanza
Girando nella mia mente
Oh, oh
Miglia in cerca di amore
Continua a percorrere chilometri alla ricerca dell'amore
Continua a percorrere chilometri alla ricerca dell'amore
Continua a percorrere miglia
Oh, oh
E sento suonare la pistola
Crepitio del tuono
E la mia testa dice di andare
Non voltarti mai indietro
Oh, il passato è un corridore di lunga distanza
E sto cadendo sempre più indietro
Sì, il passato è un corridore di lunga distanza
Girando nella mia mente
Oh, oh
Miglia in cerca di amore
Continua a percorrere chilometri alla ricerca dell'amore
Continua a percorrere chilometri alla ricerca dell'amore
Continua a percorrere miglia
Oh, oh