Traduzione del testo della canzone Mercy - Matt Nathanson

Mercy (originale)

I want a real love
To let me in
I want to zero out
And be born again
No more false starts and no dead ends
'cause I’m no shape
Do to whats right
I see up that’s down and black that’s white
It makes me dizzy I come apart
All this love love love in the dark
Mercy mercy both hands
I need less drowning and more land
Mercy mercy, understand
Less drowning, more land, less drowning
Fire in the crowd
Just to watch you move
Tie your hands and demand a salute
All these gardens full of snakes and fruit
Its in the click click click
Of the camera flash
Its in the definite kick up in the fame ball blast
But they don’t call and they don’t last
And you’re gone
Outshine
Mercy mercy both hands
I need less drowning and more land
Mercy mercy, understand
Less drowning, more land, less drowning
Come on kill the light
Leave it all behind
I’m right by your side, your side
Lean on the tick of time
Put your hand in in mine
Watch your …

Mercy (traduzione)

Voglio un vero amore
Per fammi entrare
Voglio azzerare
E rinascere
Niente più false partenze e niente vicoli ciechi
perché non sono in forma
Fai ciò che è giusto
Vedo in alto che è in basso e il nero è bianco
Mi vengono le vertigini quando mi distruggo
Tutto questo amore ama l'amore nell'oscurità
Misericordia Misericordia entrambe le mani
Ho bisogno di meno annegamenti e più terra
Misericordia Misericordia, capisci
Meno annegamento, più terra, meno annegamento
Fuoco tra la folla
Solo per guardarti muoverti
Lega le mani e chiedi un salute
Tutti questi giardini pieni di serpenti e frutti
È nel clic clic clic clic
Del flash della fotocamera
È nel calcio definitivo nell'esplosione della palla della fama
Ma non chiamano e non durano
E te ne sei andato
Eclissare
Misericordia Misericordia entrambe le mani
Ho bisogno di meno annegamenti e più terra
Misericordia Misericordia, capisci
Meno annegamento, più terra, meno annegamento
Dai, spegni la luce
Lascia tutto alle spalle
Sono proprio al tuo fianco, al tuo fianco
Affidati al ticchettio del tempo
Metti la tua mano nella mia
Guarda il tuo …