Traduzione del testo della canzone Sooner Surrender - Matt Nathanson

Sooner Surrender (originale)

In the party love
Some band’s playing hallelujah
Hallelujah
In the corner love
All night girls drink wine and try to sing along
I made a mess of things
The stops and in betweens
They weigh me down
You got someone new singing you your songs now
Sooner surrender
Then watch the last wall collapse
And sooner surrender
And our love will count for everything
In my sweetest dreams
It’s just you and me
And we break wide
I wake reminded love
How I just gave up
And how you moved on, how you moved on
I’m waiting for something
I’ve waited for now
For the rolling canyons of love
And i’m tongue tied
And you’re coming alive, coming alive
Sooner surrender
Then watch the last wall collapse
And sooner surrender
And our love will count for everything
I’m sorry that you’ve gone
So sorry that you’ve gone
I’m sorry that you’ve gone
Love
I’m sorry that you’ve gone
So sorry that you’ve gone away
You’re a little bit right
More than a little bit right
With my arms around you
Sooner surrender
Then watch the last wall collapse
And sooner surrender
And our love will count for everything
Sooner surrender
Than watch the last wall collapse I know
Sooner surrender and our love will count for everything
Our love will count for everything
And I miss when you were everything

Sooner Surrender (traduzione)

Nella festa l'amore
Qualche band suona l'alleluia
Hallelujah
Nell'angolo l'amore
Tutta la notte le ragazze bevono vino e provano a cantare insieme
Ho fatto un pasticcio di cose
Le fermate e quelle intermedie
Mi appesantiscono
Hai qualcuno di nuovo che ti canta le tue canzoni ora
Prima arrendersi
Poi guarda l'ultimo muro crollare
E prima arrendersi
E il nostro amore conterà per tutto
Nei miei sogni più dolci
Siamo solo io e te
E rompiamo a lato
Mi sveglio ha ricordato l'amore
Come ho appena rinunciato
E come sei andato avanti, come sei andato avanti
Sto aspettando qualcosa
Ho aspettato per ora
Per i canyon ondulati dell'amore
E ho la lingua legata
E stai diventando vivo, stai diventando vivo
Prima arrendersi
Poi guarda l'ultimo muro crollare
E prima arrendersi
E il nostro amore conterà per tutto
Mi dispiace che tu sia andato
Quindi mi dispiace che tu sia andato
Mi dispiace che tu sia andato
Amore
Mi dispiace che tu sia andato
Quindi mi dispiace che tu sia andato via
Hai un po' ragione
Più che un po' giusto
Con le mie braccia intorno a te
Prima arrendersi
Poi guarda l'ultimo muro crollare
E prima arrendersi
E il nostro amore conterà per tutto
Prima arrendersi
Di guardare l'ultimo muro crollare che conosco
Prima arrendersi e il nostro amore conterà per tutto
Il nostro amore conterà per tutto
E mi manchi quando eri tutto