Traduzione del testo della canzone Still - Matt Nathanson

Still (originale)

I remember hearts that beat, yeah, yeah
I remember you and me, yeah, oh yeah
Tangled in hotel sheets
You wore me out, you wore me out
I remember honey lips and words so true
I remember nonstop earthquake dreams of you
Coming on fast like good dreams do
All night long
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild, wild
And you move like water, yeah
And you broke like waves
I’ve never been deeper, so far gone
Your sister in the next room with the television on
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild
Come on and drive me wild
Come on and drive me wild
I remember hearts that beat, yeah
I remember you and me
Tangled in hotel sheets — for hours
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild
Still can feel you kiss me, love
Still can see your eyes like diamonds, diamonds
Memories are strong enough
To come on and drive me wild
Come on and drive me wild

Still (traduzione)

Ricordo i cuori che battono, sì, sì
Ricordo te e me, sì, oh sì
Aggrovigliato nelle lenzuola dell'hotel
Mi hai sfinito, mi hai sfinito
Ricordo le labbra e le parole di miele così vere
Ricordo che un terremoto ininterrotto ti sogna
In arrivo veloce come fanno i bei sogni
Tutta la notte
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Riesco ancora a vedere la tua pelle marrone brillare, splendente
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Vieni e guidami selvaggio, selvaggio
E ti muovi come l'acqua, yeah
E hai rotto come onde
Non sono mai stato più profondo, così lontano
Tua sorella nella stanza accanto con la televisione accesa
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Riesco ancora a vedere la tua pelle marrone brillare, splendente
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Vieni e fammi impazzire
Vieni e fammi impazzire
Vieni e fammi impazzire
Ricordo i cuori che battono, sì
Ricordo te e me
Aggrovigliato in lenzuola d'albergo — per ore
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Riesco ancora a vedere la tua pelle marrone brillare, splendente
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Vieni e fammi impazzire
Riesco ancora a sentire che mi baci, amore
Riesco ancora a vedere i tuoi occhi come diamanti, diamanti
I ricordi sono abbastanza forti
Per venire e farmi impazzire
Vieni e fammi impazzire