Traduzione del testo della canzone Suspended - Matt Nathanson

Suspended (originale)

When you lead me
And fit around my tongue
It’s so easy, to forget that I’m lost
Spent all of my life
Waiting for answers
To lift me, to numb me, to define it all
Sunshine, I’m beginning to like this
Cause all I want to be is the minute that you hold me in
When you pretend that I’m all that you waited for
Time slips to nothing and I’m better than I’ve ever been
I’m suspended
With your breathing, filling up my lungs
I can almost believe that I’m almost enough
Spent all of my life emptied of anthems
And bracing for something that never did come
Sunshine, I’m beginning to like this
Sunshine, I’m beginning to like it
Cause all I want to be is the minute that you hold me in
When you pretend that I’m all that you waited for
Time slips to nothing and I’m better than I’ve ever been
I’m suspended
It’s not enough to stay surrounded
It’s not enough to stay awake, torn, braced, cornered
And not feel alive
Sunshine, I’m beginning to like this
Sunshine, I’m beginning to like it
Cause all I want to be is the minute that you hold me in
When you pretend that I’m all that you waited for
Time slips to nothing and I’m better than I’ve ever been
I’m suspended
I’m suspended
I’m suspended

Suspended (traduzione)

Quando mi guidi
E si adatta alla mia lingua
È così facile dimenticare che mi sono perso
Ho trascorso tutta la mia vita
In attesa di risposte
Per sollevarmi, intorpidirmi, definire tutto
Sunshine, sto iniziando a piacermi
Perché tutto ciò che voglio essere è il minuto in cui mi trattieni
Quando fai finta che io sia tutto ciò che hai aspettato
Il tempo scivola nel nulla e io sono migliore di quanto non sia mai stato
Sono sospeso
Con il tuo respiro, riempiendo i miei polmoni
Posso quasi credere di essere quasi abbastanza
Ho passato tutta la mia vita svuotata di inni
E prepararsi per qualcosa che non è mai arrivato
Sunshine, sto iniziando a piacermi
Sunshine, sto iniziando a piacermi
Perché tutto ciò che voglio essere è il minuto in cui mi trattieni
Quando fai finta che io sia tutto ciò che hai aspettato
Il tempo scivola nel nulla e io sono migliore di quanto non sia mai stato
Sono sospeso
Non basta rimanere circondati
Non basta stare sveglio, lacerato, rinforzato, messo alle strette
E non sentirsi vivo
Sunshine, sto iniziando a piacermi
Sunshine, sto iniziando a piacermi
Perché tutto ciò che voglio essere è il minuto in cui mi trattieni
Quando fai finta che io sia tutto ciò che hai aspettato
Il tempo scivola nel nulla e io sono migliore di quanto non sia mai stato
Sono sospeso
Sono sospeso
Sono sospeso