Traduzione del testo della canzone Wait Up - Matt Nathanson

Wait Up (originale)

I recall your kisses and they tasted just like medicine
I put all the pieces back together in my head
Seems so obvious now how fragile a thing we had
And all the leaves were on the ground that fall, the leaves
Were all around
And you fed me stories and you polished up your bruises until
They shined
It kind of made me wish that I had a bruise so fine
I’ve watched you twice rebuild your life, why don’t you wait up
For me
I stumble, why don’t you wait up for me
With your childs smile and your innocence
I’d buy you bows and ribbons, the prettiest bows and ribbons
I made you like a queen with all the gifts I’d given
You’re a debutante and all you’ve got is a head full of
Someone else’s thoughts

Wait Up (traduzione)

Ricordo i tuoi baci e sapevano proprio di medicina
Rimetto insieme tutti i pezzi nella mia testa
Sembra così ovvio ora quanto fosse fragile una cosa che avevamo
E tutte le foglie erano a terra quella caduta, le foglie
Erano tutti intorno
E mi hai nutrito storie e hai lucidato i lividi fino a
Brillavano
Mi ha fatto desiderare di avere un livido così bello
Ti ho visto ricostruire la tua vita due volte, perché non aspetti alzato
Per me
Inciampo, perché non mi aspetti alzato
Con il sorriso di tuo figlio e la tua innocenza
Ti comprerei fiocchi e nastri, i fiocchi e i nastri più belli
Ti ho reso come una regina con tutti i doni che ti avevo fatto
Sei una debuttante e tutto ciò che hai è una testa piena di
I pensieri di qualcun altro