Testi di Erzähl mir nichts von Liebe - Matthias Reim

Erzähl mir nichts von Liebe - Matthias Reim
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Erzähl mir nichts von Liebe, artista - Matthias Reim.
Data di rilascio: 06.12.2018
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Erzähl mir nichts von Liebe

(originale)
'Ne SMS mitten in der Nacht
Du hast mich wieder um den Schlaf gebracht
Und du schreibst mir: «Bist du noch wach?»
Natürlich, klar, ich bin am Start
Ich ruf dich zurück und frage was denn war
Und du heulst mich voll, «wo sind die guten Typen hin?»
Echt jetzt?
Bist du wirklich blind und taub?
Ich bin doch immer da, wenn du mich brauchst
Erzähl mir nichts von Liebe
Ich schau dich doch ständig an
Soll ich mir das Herz rausreißen
Bis du checkst ich bin dein Mann?
Erzähl mir nichts von Liebe
Ich weiß wie Liebe geht
Dornröschen, ich hab dich geküsst, erinn’re dich
Erzähl mir nichts
Samstag Nacht, ich will mit Freunden raus
Es klingelt an der Tür und du stehst vorm Haus
Durch die Sprechanlage fragst du: «Hast du Zeit?»
Ich lass dich hoch, du stehst vor mir
Du sagst: «Ich hab was vom Chinesen und 'n Sixpack Bier
Und, Tatsächlich Liebe‘ auf DVD» (oh yeah)
Echt jetzt?
Ruf doch 'ne Freundin an
Echt jetzt?
Und fang nicht wieder an
Erzähl mir nichts von Liebe
Ich schau dich doch ständig an
Soll ich mir das Herz rausreißen
Bis du checkst ich bin dein Mann?
Erzähl mir nichts von Liebe
Denn ich weiß wie Liebe geht
Dornröschen, ich hab dich geküsst, erinn’re dich
Erzähl mir nichts
Und wir liegen auf dem Sofa Gesicht an Gesicht
Irgendwie so selbstverständlich und irgendwie nicht
Ich ruf jetzt mal 'n Taxi, du solltest gehen
Nimm dir 'n bisschen Zeit zum Denken und wir werden sehen
Wir werden sehen
Erzähl mir nichts von Liebe
Ich schau dich doch ständig an
Soll ich mir das Herz rausreißen
Bis du checkst ich bin dein Mann?
Erzähl mir nichts von Liebe
Ich weiß wie Liebe geht
Dornröschen, ich hab dich geküsst, erinn’re dich
Und erzähl mir nichts
Komm, erzähl mir nichts
(traduzione)
Un sms nel cuore della notte
Mi hai reso di nuovo insonne
E mi scrivi: "Sei ancora sveglio?"
Certo, certo, sono all'inizio
Ti richiamo e ti chiedo cosa è successo
E mi fai piangere "dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?"
Davvero adesso?
Sei davvero cieco e sordo?
Sono sempre lì quando hai bisogno di me
Non parlarmi dell'amore
Continuo a guardarti
Dovrei strapparmi il cuore?
Finché non controlli che sono il tuo uomo?
Non parlarmi dell'amore
So come va l'amore
La bella addormentata nel bosco, ti ho baciato, ricorda
non dirmi niente
Sabato sera, voglio uscire con gli amici
Suona il campanello e sei davanti a casa
Attraverso il citofono chiedi: «Sei libero?»
Ti ho lasciato alzare, tu stai di fronte a me
Dici: "Ho del cinese e una confezione da sei di birra
E 'Love Actually' su DVD' (oh yeah)
Davvero adesso?
Perché non chiami un amico?
Davvero adesso?
E non ricominciare
Non parlarmi dell'amore
Continuo a guardarti
Dovrei strapparmi il cuore?
Finché non controlli che sono il tuo uomo?
Non parlarmi dell'amore
Perché so come va l'amore
La bella addormentata nel bosco, ti ho baciato, ricorda
non dirmi niente
E ci sdraiamo faccia a faccia sul divano
In qualche modo così naturale e in qualche modo no
Adesso chiamo un taxi, dovresti andare
Prenditi un po' di tempo per pensare e vedremo
Vedremo
Non parlarmi dell'amore
Continuo a guardarti
Dovrei strapparmi il cuore?
Finché non controlli che sono il tuo uomo?
Non parlarmi dell'amore
So come va l'amore
La bella addormentata nel bosco, ti ho baciato, ricorda
E non dirmi niente
Dai, non dirmi niente
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Testi dell'artista: Matthias Reim