Traduzione del testo della canzone Thirst Trap - Maty Noyes

Thirst Trap (originale)

I told him that I knew too much to kiss him
He told 'bout the girl, but never knew about
I thought that it was only us against 'em
If it’s only us then would you miss them?
You talk so much shit to me, babe
I would rather that you don’t say a thing
All of the promises that you won’t keep
I am strong but I’m sensitive, please
Why you gotta be like that?
Saw you on the Instagram, thirst trap
Comment on a bitch’s post from six months back
I don’t understand, thought you were my man
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
And who are you when you’re not around me
I don’t even know who he’s around
And is it worth the thought of losing me?
And who are you to think you can tell me things
Yeah, that they don’t really mean a thing
Yeah, you fucked me up in the best way (fucked me up)
Why you gotta be like that?
Saw you on the Instagram, thirst trap
Comment on a bitch’s post from six months back
I don’t understand, thought you were my man
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
I know I don’t belong to you
I know you don’t belong me
And I don’t wanna fuck with you
But I just can’t stop fucking you
I know I don’t belong to you
I know you don’t belong me
And I don’t wanna fuck with you
But I just can’t stop fucking you
Why you gotta be like that?
Saw you on the Instagram, thirst trap
Comment on a bitch’s post from six months back
I don’t understand, thought you were my man
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
I just keep on fucking you

Thirst Trap (traduzione)

Gli ho detto che sapevo troppo per baciarlo
Ha parlato della ragazza, ma non l'ha mai saputo
Pensavo che fossimo solo noi contro di loro
Se siamo solo noi, allora ti mancherebbero?
Mi parli così tanto di merda, piccola
Preferirei che tu non dicessi nulla
Tutte le promesse che non manterrai
Sono forte ma sono sensibile, per favore
Perché devi essere così?
Ti ho visto su Instagram, trappola della sete
Commenta un post di una puttana di sei mesi fa
Non capisco, pensavo fossi il mio uomo
Perché devi mentire così?
Instagram, trappola della sete
Perché devi mentire così?
Instagram, trappola della sete
E chi sei quando non sei vicino a me
Non so nemmeno chi ha intorno
E vale la pena pensare di perdermi?
E chi sei tu per pensare di potermi dire cose
Sì, che in realtà non significano nulla
Sì, mi hai incasinato nel migliore dei modi (incasinato)
Perché devi essere così?
Ti ho visto su Instagram, trappola della sete
Commenta un post di una puttana di sei mesi fa
Non capisco, pensavo fossi il mio uomo
Perché devi mentire così?
Instagram, trappola della sete
Perché devi mentire così?
Instagram, trappola della sete
So che non ti appartengo
So che non mi appartieni
E non voglio scopare con te
Ma non riesco a smettere di fotterti
So che non ti appartengo
So che non mi appartieni
E non voglio scopare con te
Ma non riesco a smettere di fotterti
Perché devi essere così?
Ti ho visto su Instagram, trappola della sete
Commenta un post di una puttana di sei mesi fa
Non capisco, pensavo fossi il mio uomo
Perché devi mentire così?
Instagram, trappola della sete
Perché devi mentire così?
Instagram, trappola della sete
Continuo solo a scoparti