Traduzione del testo della canzone Balancer - Maurane

Balancer (originale)

Tu t’avances, tu cadences, tu balances dans le noir
Tu t’adonnes, je te donne tout
Et a te chante, a t’enchante, tu me hantes dans le noir
Et je plonge dans ta gueule de loup
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
J’en ai rv la nuit et tu m’as souri
J’ai saut du lit, enlev mon peignoir en catimini
A six heures du mat' moiti vtue
J’ai voulu crier toute nue dans la rue
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Petit djeuner doux, bain moussant tout fou, maquillage roux
Mes yeux de canaille, mes cheveux en bataille
Une balade sur la Seine et puis le chant des sirnes
Et j’te balance l’oxygne
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Mon visage ple, tu t’installes sur ma toile
Dans le noir animal
Je t’avalerai, je te pique de musique
Mosaque blanche et noire
Je t’invite et toi de jouer
Qui s’assemble, se ressemble dans le temple des histoires
De la srie noire au pays des merveilles
H!
Moi je veux que a balance, que ce soient des vacances
Et qu’on se dise un salut au soleil!
Balancez-vous, balancez-moi, balancez tout de haut en bas
Balancez-vous, balancez-moi au-del
Balancez-vous, balancez-moi, voyagez, vous, on ira l Balancez tout, le cinma au-del
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae, balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Petit djeuner doux, bain moussant tout fou, maquillage roux
Mes yeux de canaille, mes cheveux en bataille
Une balade sur la Seine et puis le chant des sirnes
Et j’te balance l’oxygne
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi.

Balancer (traduzione)

Fai un passo avanti, corri, oscilli nel buio
Tu cedi, io ti do tutto
E ti canta, ti incanta, mi perseguiti nel buio
E mi tuffo nella bocca del tuo lupo
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Rock reggae o rock bossa
Spogliami, spogliami
L'ho sognato di notte e tu mi hai sorriso
Sono saltato giù dal letto, mi sono tolto l'accappatoio di nascosto
Alle sei del mattino semivestito
Volevo urlare nuda per strada
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Rock reggae o rock bossa
Spogliami, spogliami
Colazione dolce, bagnoschiuma pazzesco, trucco rosso
I miei occhi da mascalzone, i miei capelli arruffati
Una passeggiata sulla Senna e poi il canto delle sirene
E ti do addosso l'ossigeno
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Rock reggae o rock bossa
Spogliami, spogliami
Il mio viso è pallido, ti siedi sulla mia tela
Nel buio degli animali
Ti ingoierò, ti colpirò con la musica
Mosaico bianco e nero
Invito te e te a giocare
Che si accalcano insieme, sono simili nel tempio delle storie
Dalla serie oscura al paese delle meraviglie
H!
Io, voglio che sia in equilibrio, che sia una vacanza
E saluta il sole!
Oscilla, fai oscillare me, fai oscillare tutto su e giù
Oscilla, oscillami oltre
Oscilla, oscillami, viaggia, tu, andremo Oscilla tutto, cinema oltre
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Rock reggae o rock bossa
Spogliami, spogliami
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Swing reggae, swing bossa
Spogliami, spogliami
Colazione dolce, bagnoschiuma pazzesco, trucco rosso
I miei occhi da mascalzone, i miei capelli arruffati
Una passeggiata sulla Senna e poi il canto delle sirene
E ti do addosso l'ossigeno
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Rock reggae o rock bossa
Spogliami, spogliami
Oscilla, valzer, oscilla verso di te
Oscilla, java su e giù
Rock reggae o rock bossa
Spogliami, spogliami.