Traduzione del testo della canzone L'Un Pour L'Autre - Maurane

L'Un Pour L'Autre (originale)

Ils sont faits l’un pour l’autre
Comme le ying pour le yang
Comme le goût pour la langue
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Comme le bleu pour la mer
Comme un Dieu pour la terre
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
instrumental
Passionnément les nuages
Même dans l’orage
La pluie les a lavés
Dans nos yeux comme une image
Du bonheur qui voyage
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre

(traduzione)

Sono fatti l'uno per l'altro
Come ying per yang
Come il gusto per la lingua
Uno per l'altro
Sono fatti l'uno per l'altro
Come l'azzurro per il mare
Come un Dio per la terra
Uno per l'altro
Alza gli occhi in modo che sia chiaro
Uno per l'altro
Separato Separato Separato Separato
Non possiamo mai, oh no no
Non potremo mai separarli
Separato Separato Separato Separato
Non possiamo mai, oh no no
Non potremo mai separarli
Sono fatti l'uno per l'altro
Nella folla che avanza
Uno sguardo si danno
Uno per l'altro
Sono fatti l'uno per l'altro
In un mondo che si perde
Un raggio di luce
Uno per l'altro
Alza gli occhi in modo che sia chiaro
Uno per l'altro
Separato Separato Separato Separato
Non possiamo mai, oh no no
Non potremo mai separarli
Separato Separato Separato Separato
Non possiamo mai, oh no no
Non potremo mai separarli
Sono fatti l'uno per l'altro
Nella folla che avanza
Uno sguardo si danno
Uno per l'altro
Sono fatti l'uno per l'altro
In un mondo che si perde
Un raggio di luce
Uno per l'altro
Alza gli occhi in modo che sia chiaro
Uno per l'altro
Uno per l'altro
Uno per l'altro
Uno per l'altro
strumentale
Con passione le nuvole
Anche nella tempesta
La pioggia li ha spazzati via
Ai nostri occhi come un'immagine
Felicità che viaggia
Separato Separato Separato Separato
Non possiamo mai, oh no no
Non potremo mai separarli
Separato Separato Separato Separato
Non possiamo mai, oh no no
Non potremo mai separarli
Sono fatti l'uno per l'altro
Nella folla che avanza
Uno sguardo si danno
Uno per l'altro
Sono fatti l'uno per l'altro
In un mondo che si perde
Un raggio di luce
Uno per l'altro
Alza gli occhi in modo che sia chiaro
Uno per l'altro