![Bidonville - Maurane](https://cdn.muztext.com/i/3284754224103925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Bidonville(originale) |
Regarde là, ma ville |
Elle s’appelle Bidon |
Bidon, Bidon, Bidonville |
Vivre là-dedans, c’est coton |
Les filles qui ont la peau douce |
La vendent pour manger |
Dans les chambres, l’herbe pousse |
Pour y dormir, faut se pousser |
Les gosses jouent, mais le ballon |
C’est une boîte de sardines, Bidon |
Donne-moi ta main, camarade |
Toi qui viens d’un pays |
Où les hommes sont beaux |
Donne-moi ta main, camarade |
J’ai cinq doigts, moi aussi |
On peut se croire égaux |
Regarde là, ma ville |
Elle s’appelle Bidon |
Bidon, Bidon, Bidonville |
Me tailler d’ici, à quoi bon? |
Pourquoi veux-tu que je me perde |
Dans tes cités? |
A quoi ça sert? |
Je verrais toujours de la merde |
Même dans le bleu de la mer |
Je dormirais sur des millions |
Je reverrais toujours, toujours Bidon |
Donne-moi ta main, camarade |
Toi qui viens d’un pays |
Où les hommes sont beaux |
Donne-moi ta main, camarade |
J’ai cinq doigts, moi aussi |
On peut se croire égaux |
Donne-moi ta main, camarade |
Toi qui viens d’un pays |
Où les hommes sont beaux |
Donne-moi ta main, camarade |
J’ai cinq doigts, moi aussi |
On peut se croire égaux |
Serre-moi la main, camarade |
Je te dis «Au revoir» |
Je te dis «A bientôt» |
Bientôt, bientôt |
On pourra se parler, camarade |
Bientôt, bientôt |
On pourra s’embrasser, camarade |
Bientôt, bientôt |
Les oiseaux, les jardins, les cascades |
Bientôt, bientôt |
Le soleil dansera, camarade |
Bientôt, bientôt |
Je t’attends, je t’attends, camarade |
(traduzione) |
Guarda là, mia città |
Il suo nome è Bidon |
Can, Can, Baraccopoli |
Vivere in esso è cotone |
Ragazze dalla pelle morbida |
vendilo per mangiare |
Nelle stanze cresce l'erba |
Per dormire lì, devi sforzarti |
I bambini stanno giocando, ma la palla |
È una scatola di sardine, Can |
Dammi la mano, compagno |
Tu che vieni da un paese |
dove gli uomini sono belli |
Dammi la mano, compagno |
Anch'io ho cinque dita |
Possiamo pensare di essere uguali |
Guarda là, mia città |
Il suo nome è Bidon |
Can, Can, Baraccopoli |
Tagliami fuori di qui, a che serve? |
Perché vuoi che mi perda |
Nelle tue città? |
Qual e il punto? |
Vedrò sempre merda |
Anche nel blu del mare |
Dormirei su milioni |
Vedrò sempre, sempre Can |
Dammi la mano, compagno |
Tu che vieni da un paese |
dove gli uomini sono belli |
Dammi la mano, compagno |
Anch'io ho cinque dita |
Possiamo pensare di essere uguali |
Dammi la mano, compagno |
Tu che vieni da un paese |
dove gli uomini sono belli |
Dammi la mano, compagno |
Anch'io ho cinque dita |
Possiamo pensare di essere uguali |
Stringimi la mano, compagno |
Ti dico "arrivederci". |
Ci vediamo presto" |
Presto presto |
Possiamo parlare, compagno |
Presto presto |
Possiamo baciarci, compagno |
Presto presto |
Gli uccelli, i giardini, le cascate |
Presto presto |
Il sole danzerà, compagno |
Presto presto |
Ti sto aspettando, ti sto aspettando, compagno |
Nome | Anno |
---|---|
La Rue Du Babouin ft. Maurane | 2009 |
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane | 2008 |
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Sur un prélude de Bach | 2008 |
Les uns contre les autres | 1988 |
Enfant des étoiles | 1988 |
C'est magique ft. Eddy Mitchell | 2010 |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
L'Un Pour L'Autre | 1998 |
Tout faux | 2008 |
Si aujourd'hui | 2008 |
Boum | 2016 |
Ça casse | 2008 |
Quand tu dors | 1988 |
Pas gaie la pagaille | 1988 |
Enfant Des Etoiles | 2001 |
Balancer | 1988 |
Touche par touche | 1988 |
Où es-tu ? | 1988 |
Imagination | 1988 |