Testi di Ensemble - Maurane

Ensemble (originale)

Sans savoir
Ils étaient deux sur la route
Sans se voir
Que leurs yeux troublés par le doute
Sans vouloir
Retrouver le goût d’y croire
Un espoir
Il était une fois le début d’une histoire
Et voilà que tout commence
Et voilà que tout renaît
Ils découvrent l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
Sans comprendre
Ils ont soulagé leurs peines
Sans se prendre
Le gros méandre de leurs chaînes
Sans attendre
Ils ont trouvé une plaine
Où s'étendre
Et faire pousser d’une graine
L’herbe tendre
Et voilà que le silence
Parle comme on ne dit jamais
Tous les mots d’une évidence
Tels qu’ils sont fait pour aimer
Et voilà que vient la chance
L’importance à se trouver
En découvrant l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
(Merci à kevin pour cettes paroles)

(traduzione)

Senza sapere
Erano due sulla strada
Senza vedersi
Che i loro occhi si offuschino dal dubbio
Senza volere
Trovare il gusto di credere
Una speranza
C'era una volta l'inizio di una storia
E così tutto ha inizio
E tutto rinasce
Scoprono la negligenza
Di un mondo perfetto
Insieme sembreremo
Chi si assomiglia ama e vola via
vola via
Insieme sembreremo
Chi desidera, unisce e vola via
vola via
Totale
Senza comprensione
Hanno alleviato i loro dolori
Senza farsi prendere
Il grande meandro delle loro catene
Senza aspettare
Hanno trovato una pianura
Dove sdraiarsi
E crescere da un seme
L'erba tenera
Ed ecco il silenzio
Parla come nessuno dice mai
Tutte le parole ovvie
Come sono fatti per amare
E qui arriva la fortuna
L'importanza di ritrovare se stessi
Scoprendo la negligenza
Di un mondo perfetto
Insieme sembreremo
Chi si assomiglia ama e vola via
vola via
Insieme sembreremo
Chi desidera, unisce e vola via
vola via
Totale
(Grazie a Kevin per questi testi)