Traduzione del testo della canzone Trois rangs de perles - Maurane

Trois rangs de perles (originale)

Trois rangs de perles
Sur nos joues dferlent
Rangs de perles ou ranges de larmes
Roulent dans nos coeurs
Laisss en pleurs
Filent vers le soleil
Et nacrent le ciel
Tes anges blonds
Un jour sauront
Notre reine
C’tait toi
Et elle sans maman, que fait-on?
Et nous tout seuls comme des cons
Et eux repus de tant de certitude
Et toi l-haut dans la Lune
Trois rangs de perles
Sur nos joues dferlent
Rangs de perles ou ranges de larmes
Collier trop lourd pour une seule femme
Vers le dur royaume si douce et si bonne
Tes anges blonds
Un jour sauront
Notre reine
C’tait toi
Et elle sans maman, que fait-on?
Et nous tout seuls comme des cons
Et eux repus de tant de certitude
Et toi l-haut dans la Lune
Pourquoi toujours aux mmes mes
Pourquoi ceux qui font le bien
Pourquoi ceux qui font le lien
Trois rangs de larmes
Sur ton cou ple
Pourquoi toujours aux mmes mes
Pourquoi ceux qui font le bien
Pourquoi ceux qui font le lien
Rangs de perles ou ranges de larmes.

(traduzione)

Tre file di perle
Sulle nostre guance rotolano
File di perle o file di lacrime
Rotola nei nostri cuori
Lasciato in lacrime
Girando verso il sole
E perla il cielo
i tuoi angeli biondi
Un giorno lo saprà
la nostra regina
eri tu
E lei senza mamma, cosa facciamo?
E a noi tutti soli piacciono gli idioti
E si sono accontentati di tanta certezza
E tu lassù sulla luna
Tre file di perle
Sulle nostre guance rotolano
File di perle o file di lacrime
Collana troppo pesante per una donna
Nel regno duro così dolce e così buono
i tuoi angeli biondi
Un giorno lo saprà
la nostra regina
eri tu
E lei senza mamma, cosa facciamo?
E a noi tutti soli piacciono gli idioti
E si sono accontentati di tanta certezza
E tu lassù sulla luna
Perché sempre alla stessa ora
Perché chi fa del bene
Perché quelli che si collegano
Tre file di lacrime
Sulla tua coppia
Perché sempre alla stessa ora
Perché chi fa del bene
Perché quelli che si collegano
File di perle o file di lacrime.