Testi di Terminal C (7. Sek.) - Max Herre

Terminal C (7. Sek.) (originale)

An diese 7 Sekunden
Erinnern wir uns genau
Nur 7 Sekunden
Die anderen sieben wir aus
Für unsere 7 Sekunden
Und daran halten wir fest
Es waren nur 7 Sekunden
7 Sekunden wie jetzt
Ich sitz im Terminal C
Hab schon so lange hier gewartet
In Terminal C
Wo Flieger schon lange nicht mehr starten
Ich sitz im Terminal C
Wo alle Uhren und Bänder stehen
In Terminal C
Bis 7 Sekunden vergehen
Zwei Silhouetten vor dem Kap von Sounion
Als Hintergrundbild, warten das ein Flug kommt
Vor den Ticketschaltern
Die schon Jahre leer stehen
Und auf allen Plätzen um mich saß das Fernweh
Hier sind wie immer eingestiegen
Noch mit Sand in den Schuhen
Nachdem 3 Wochen vergangen waren im Flug
Und wir winkten durch die Scheibe
Auf Wiedersehen
Und merkten nicht, dass wir bis 7 zählen
An diese 7 Sekunden
Erinnern wir uns genau
Nur 7 Sekunden
Die anderen sieben wir aus
Für unsere 7 Sekunden
Und daran halten wir fest
Es waren nur 7 Sekunden
7 Sekunden wie jetzt
Ich sitz im Terminal C
Hab schon so lange hier gewartet
In Terminal C
Wo Flieger schon lange nicht mehr starten
Ich sitz im Terminal C
Wo alle Uhren und Bänder stehen
In Terminal C
Bis 7 Sekunden vergehen

(traduzione)

In questi 7 secondi
Ricordiamo esattamente
Solo 7 secondi
Sistemeremo gli altri
Per i nostri 7 secondi
E lo sosteniamo
Erano solo 7 secondi
7 secondi come adesso
Sono al Terminal C
Aspettavo qui da così tanto tempo
Nel Terminal C
Dove gli aerei non sono partiti per molto tempo
Sono al Terminal C
Dove sono tutti gli orologi e i cinturini
Nel Terminal C
Passano fino a 7 secondi
Due sagome davanti a Capo Sounion
Come sfondo, aspetta l'arrivo di un volo
Di fronte alle biglietterie
Che sono stati vuoti per anni
E ovunque intorno a me c'era voglia di viaggiare
Qui sono inseriti come sempre
Ancora con la sabbia nelle scarpe
Dopo 3 settimane erano trascorse in volo
E abbiamo salutato attraverso il vetro
Arrivederci
E non ci siamo accorti che stavamo contando fino a 7
In questi 7 secondi
Ricordiamo esattamente
Solo 7 secondi
Sistemeremo gli altri
Per i nostri 7 secondi
E lo sosteniamo
Erano solo 7 secondi
7 secondi come adesso
Sono al Terminal C
Aspettavo qui da così tanto tempo
Nel Terminal C
Dove gli aerei non sono partiti per molto tempo
Sono al Terminal C
Dove sono tutti gli orologi e i cinturini
Nel Terminal C
Passano fino a 7 secondi