Traduzione del testo della canzone Am Ende kommt immer der Schluss - Max Raabe

Am Ende kommt immer der Schluss (originale)

Ich wünsch dir Guten Morgen
Hallo, Guten Tag
Hab ich dir schon gesagt das ich das Leben so gern mag
Mach dir keine Sorgen
Lass die Sonne rein
Und genieß den Tag es könnt der Letzte sein, den
Am Ende, Am Ende kommt immer Schluss bis dahin tobt das Leben
Am Ende am Ende heißt es doch musst den Löffel abgeben
Am Ende, am Ende kommt immer der Schluss bis dahin hab ich spaß
Am Ende am Ende beißen wir ins Gras
Wir kommen auf die Welt
als unbeschriebnes Blatt und feiern mit obwohl uns keiner eingeladen hat
Ich kann dich so gut leiden Lieg gern mit dir im Gras
Lass uns Streit vermeiden bis man uns sagt das war´s, tja
Am Ende, Am Ende kommt immer Schluss bis dahin tobt das Leben
Am Ende am Ende heißt es doch musst den Löffel abgeben
Am Ende, am Ende kommt immer der Schluss bis dahin hab ich spaß
Am Ende am Ende beißen wir ins Gras
Das war´s
(Dank an Darius für den Text)

Am Ende kommt immer der Schluss (traduzione)

Ti auguro il buongiorno
Ciao buon pomeriggio
Ti ho già detto che mi piace così tanto la vita
Non preoccuparti
fa entrare la luce
E goditi il ​​giorno in cui potrebbe essere l'ultimo
Alla fine, alla fine c'è sempre una fine fino a quando la vita infuria
Alla fine alla fine devi rinunciare al cucchiaio
Alla fine, alla fine, c'è sempre la fine, fino ad allora mi diverto
Alla fine, alla fine, mordiamo la polvere
Siamo nati
come una tabula rasa e festeggia con noi anche se nessuno ci ha invitato
Mi piaci così tanto che mi piace sdraiarmi sull'erba con te
Evitiamo di combattere finché non ci viene detto che è tutto, beh
Alla fine, alla fine c'è sempre una fine fino a quando la vita infuria
Alla fine alla fine devi rinunciare al cucchiaio
Alla fine, alla fine, c'è sempre la fine, fino ad allora mi diverto
Alla fine, alla fine, mordiamo la polvere
Questo è tutto
(Grazie a Darius per il testo)