Traduzione del testo della canzone Universal Condition - Mazzi, S.O.U.L. Purpose, Murs

Universal Condition (originale)

In my opinion.
Young generation, white, black, brown, whatever else it is
Are living at a time of extremist, a time of revolution
A time when there’s got to be a change
The people in power have misused it and now there has to be a change
So walk with me and see all that’s shown
On a block in a box, people call that home
Rich man walks by, lives blocks away
Got to get his weekly dosage of the rock’s today
Travel miles overseas see same by the thousands
Rags and cut trousers, shacks and mud houses
That’s home
Kids puttin' in child labor
Back home
Kids havin' kids, child labor
Parallel hell can I tell?
Well listen
War veterans with a couple limbs missin'
Wheel chair bound yellin', «The end is nearer!»
Same fear pump through CNN and Al Jazeera
This American dream is a surrogate thing
In traps inseminated
Detached and separated
In fact we segregated
With gats we educated
With raps we serenaded
The path is big and faded
(MURS)
The world is a ghetto and the hood is everywhere
New York streets to mid east desert air
(Killa Cali and everywhere in-between
Make you think this nightmare is the American dream)
We got the red team and the blue team the you scheme
Load clips, slap up knifes and do things
It’s routine
Same state of mind but new scene
Automatics held between they drawers and blue jeans
Bloodin' and Crippin' is like the war on religion
You see my homies love they hood with the utmost conviction
Wrap a rag around they face and shoot the first thing snitchin'
Like they decorated soldiers on a gang bang mission
Savage with no plan
To battle for Holy Land
Tattoos on their necks, face, arms and both hands
5−0-4 to the 2−1-5
They live by the sword just to die with their pride
7−7-3 the home of gang homicide
Get shot with your cap cocked to the wrong side
Kill the youth kill the rumor keep some truth in the music
Otherwise we won’t live long enough to do shit
(MURS)
The world is a ghetto and the hood is everywhere
New York streets to mid east desert air
(Killa Cali and everywhere in-between
Make you think this nightmare is the American dream)

Universal Condition (traduzione)

Secondo me.
Giovane generazione, bianco, nero, marrone, qualunque cosa sia
Vivono in un'epoca di estremismo, in un'epoca di rivoluzione
Un momento in cui deve esserci un cambiamento
Le persone al potere ne hanno fatto un uso improprio e ora deve esserci un cambiamento
Quindi cammina con me e guarda tutto ciò che viene mostrato
Su un blocco in una scatola, le persone lo chiamano casa
L'uomo ricco passa, vive a pochi isolati di distanza
Oggi devo prendere la sua dose settimanale di rock
Viaggia miglia all'estero vedi lo stesso a migliaia
Stracci e pantaloni tagliati, baracche e case di fango
Quella è casa
I bambini si dedicano al lavoro minorile
Ritorno a casa
I bambini hanno figli, il lavoro minorile
Inferno parallelo, posso dirlo?
Bene ascolta
Veterani di guerra con un paio di arti scomparsi
In sedia a rotelle che urlava: «La fine è più vicina!»
La stessa paura pompa attraverso la CNN e Al Jazeera
Questo sogno americano è una cosa surrogata
In trappole inseminate
Distaccati e separati
In effetti, abbiamo segregato
Con gats abbiamo educato
Con il rap abbiamo fatto una serenata
Il percorso è grande e sbiadito
(MUR)
Il mondo è un ghetto e la cappa è ovunque
Dalle strade di New York all'aria del deserto del centro-est
(Killa Cali e ovunque nel mezzo
Ti fanno pensare che questo incubo sia il sogno americano)
Abbiamo la squadra rossa e la squadra blu lo schema tu
Carica clip, schiaffeggia i coltelli e fai le cose
È routine
Stesso stato mentale ma nuova scena
Automatiche tenute tra i cassetti e blue jeans
Bloodin' and Crippin' è come la guerra alla religione
Vedete, i miei amici adorano il loro cappuccio con la massima convinzione
Avvolgi uno straccio intorno al viso e spara alla prima cosa che fa la spia
Come se decorassero i soldati in una missione di gang bang
Selvaggio senza un piano
Per battagliare per la Terra Santa
Tatuaggi sul collo, sul viso, sulle braccia e su entrambe le mani
5-0-4 al 2-1-5
Vivono di spada solo per morire con il loro orgoglio
7-7-3 la casa degli omicidi di gruppo
Fatti sparare con il berretto puntato dalla parte sbagliata
Uccidi i giovani, uccidi le voci, mantieni un po' di verità nella musica
Altrimenti non vivremo abbastanza a lungo per fare cazzate
(MUR)
Il mondo è un ghetto e la cappa è ovunque
Dalle strade di New York all'aria del deserto del centro-est
(Killa Cali e ovunque nel mezzo
Ti fanno pensare che questo incubo sia il sogno americano)