Traduzione del testo della canzone Happy - Mazzy Star

Happy (originale)

Field of light
They hold me inside
Count my stars
They’re all lucky in the sky
There’s a time
When you go off the light
And all my things look like someone else’s memories
Cold outside
Burns a great big hole in my heart
I just wait till you’re happy
And your smile makes it bright
It makes it bright
Sleep inside
Ocean has miles
It shimmers and it glows
For some people
I know it shines
I know it shines
Stay inside
Don’t the colors make you blind
They hold me inside
Count my stars
Let them shine
I know they shine

Happy (traduzione)

Campo di luce
Mi tengono dentro
Conta le mie stelle
Sono tutti fortunati nel cielo
C'è un tempo
Quando spegni la luce
E tutte le mie cose sembrano i ricordi di qualcun altro
Freddo fuori
Brucia un grande buco nel mio cuore
Aspetto solo che tu sia felice
E il tuo sorriso lo rende luminoso
Lo rende luminoso
Dormi dentro
L'oceano ha miglia
Brilla e brilla
Per alcune persone
Lo so che brilla
Lo so che brilla
Rimani dentro
I colori non ti rendono cieco
Mi tengono dentro
Conta le mie stelle
Lasciali brillare
So che brillano