Traduzione del testo della canzone It's a Party Y'all - MC Lars, K.Flay

It's a Party Y'all (originale)

Yo tonight we’re going to party like we’re back in first grade
(How we gonna party?) With cake and lemonade!
Got my Ninja Turtle plate and my Roger Rabbit cup
Quit hogging all the juice, DJ pass the 7 Up
Got my puffy blue jacket and my orange stunna shades
ASCAP check arrived now I’m l&ing 'cause I’m paid
Just like a funky leprechaun, badass like Decepticons
Flip the standard lexicon (Where's your Dad?)
Guess he’s gone!
(Nice!) Yo this party is bananas,
Living larger than Rob Thomas when he kicked it with Santana
And I Twittered all the boys so they’ll roll up slowly
Back porch cipher ill rhymes you know me
And I’ll happily smack a whack anticon rapper
Tell him he fell off here’s the style he was after
Where’s the Chronic?
It’s on the stereo
Like Super Mario, we’re very merry yo!
I’m high, floating with Paula Abdul
Kicking back relax that’s the one house rule
Dummies hella faded getting naked in the pool
Mind is elevated feel ridiculously cool
Bass thumping shake the glasses in the shelves
Doing it and doing it and doing it well
I know I’m fly you don’t really have to tell me
Looking for a Zack yeah you could call me Kelly
DJ roll up in Ele, boys blowing up my cellie
Smoother than PB and jelly when I’m serving drinks
Hostess chilling with the mostest, got a million ice cubes in my sink
(This dude looks dead!)
Don’t give a fuck, hope the cops show up
So hot soon enough they’ll be on my nuts
Dominique Dawes on the balance beam
How you like my Cali hospitality?
Well it’s a party up in here got the gang on my coat tails
Roll up in the spot, music drop like «oh yeah»
Hola Amigos!
That’s what I say
When I roll up with my people
Giving high fives with the right hand, 7 up in the left
Call me Marlee Matlin cause I’m So So Def
Feeling oh so good, hanging out with my buddies
Acting like fool getting nutty, you love me
Hit the dance floor like it stole something
Showing off my moves while music’s bumping
Then I bring a girl close, «hey what’s your name?»
Do the cabbage patch cause I have no shame
But I do have fun everywhere I go
And I do like food from Mexico
And I will get it started with no delay
Now everybody come and party with Lars and K. Flay
Welcome to our party, come on in
We got a lotta Coca Cola, juice and gin
Doesn’t matter if you’re short or tall
Waddup, it’s a party y’all
Welcome to our party, bring some friends
Crapping in your pants better wear depends
Get your freak on in a bathroom stall
Waddup, it’s a party y’all
Hit up all my homies in the 510
Party at my house it’s about to blow
Then I dial a couple numbers in the 415
SF in the spot we get extra live
Next on the list is the 408
People flocking to our jocks from SC to Chico state
And you know I love the 831
Carmel Valley we get shit done

It's a Party Y'all (traduzione)

Yo stasera faremo festa come se fossimo tornati in prima elementare
(Come festeggeremo?) Con torta e limonata!
Ho il mio piatto Ninja Turtle e la mia tazza Roger Rabbit
Smetti di monopolizzare tutto il succo, DJ passa il 7 Up
Ho la mia giacca blu gonfia e le mie sfumature arancioni
Assegno ASCAP arrivato ora sto pagando perché sono pagato
Proprio come un folletto funky, tosto come i Decepticon
Capovolgi il lessico standard (dov'è tuo padre?)
Immagino che se ne sia andato!
(Bello!) Yo questa festa è banane,
Vivere più grande di Rob Thomas quando ha preso a calci con Santana
E ho twittato tutti i ragazzi in modo che si arrotolino lentamente
Cifra portico sul retro mal rime mi conosci
E schiaffeggerò felicemente un rapper anticon
Digli che è caduto, ecco lo stile che cercava
Dov'è il cronico?
È sullo stereo
Come Super Mario, siamo molto allegri!
Sono fatto, fluttuando con Paula Abdul
Rilassarsi è la regola della casa
I manichini sono sbiaditi restando nudi in piscina
La mente è elevata, si sente ridicolmente cool
Il tonfo dei bassi scuoti i bicchieri negli scaffali
Farlo e farlo e farlo bene
So so che sono volante, non devi dirmelo
Alla ricerca di uno Zack sì, potresti chiamarmi Kelly
I DJ si arrotolano in Ele, ragazzi che mi fanno saltare in aria il violoncello
Più liscio di PB e gelatina quando servo da bere
Hostess agghiacciante con la maggior parte, ho un milione di cubetti di ghiaccio nel mio lavandino
(Questo tizio sembra morto!)
Non frega un cazzo, spero che arrivino i poliziotti
Così caldo abbastanza presto che saranno sul mio dado
Dominique Dawes sulla trave di equilibrio
Ti piace la mia ospitalità a Cali?
Be', è una festa qui dentro che ha la banda sulle falde del mio cappotto
Avvolgi sul posto, la musica cade come «oh sì»
Ciao amici!
Questo è quello che dico
Quando mi arrotolo con la mia gente
Dare il cinque alto con la mano destra, 7 su nella sinistra
Chiamami Marlee Matlin perché sono così così definito
Mi sento così bene, uscire con i miei amici
Comportandoti come uno sciocco diventando pazzo, mi ami
Scendi sulla pista da ballo come se avesse rubato qualcosa
Mostrare le mie mosse mentre la musica è in fermento
Poi avvicino una ragazza, "ehi, come ti chiami?"
Fai la patch di cavolo perché non ho vergogna
Ma mi diverto ovunque vado
E mi piace il cibo messicano
E lo avvierò senza alcun ritardo
Adesso venite tutti a festeggiare con Lars e K. Flay
Benvenuto alla nostra festa, entra
Abbiamo molta Coca Cola, succo di frutta e gin
Non importa se sei basso o alto
Waddup, è una festa a tutti voi
Benvenuto alla nostra festa, porta degli amici
La cagata nei pantaloni dipende dall'usura migliore
Mettiti in gioco in un bagno
Waddup, è una festa a tutti voi
Colpisci tutti i miei amici nel 510
La festa a casa mia sta per esplodere
Quindi compongo un paio di numeri nel 415
SF nel punto in cui otteniamo dal vivo extra
Il prossimo nell'elenco è il 408
Persone che affollano i nostri atleti da SC allo stato di Chico
E sai che adoro l'831
Carmel Valley, facciamo cazzate