Traduzione del testo della canzone Where Ya Been Lars? - MC Lars

Where Ya Been Lars? (originale)

Where ya been Lars?
Where ya been?
Where ya been Lars?
Where ya been?
I’ve been touring everywhere just to bring this world joy
On a three year long mission just to merch & destroy
I’ve been to Sydney, been to Dublin, been to Tokyo and back
Still rocking Capcom hoodies and that dirty A’s cap
I’m still repping Northern Cali, hella non-conformist
I toured with Gym Class Heroes and then they got ginormous
I’ve drawn a lot of comics and I’ve rocked a lot of shows
I saw Nerdcore come, I saw Nerdcore go
I did a track with mc chris, though I kind of wish I’d knew
He’d be like «I want three grand for that verse or I’ll sue» (true)
I opened for T-Pain, he had zero production
He made my drummer move his drums, gave his stage manager instructions (move
your drums)
I DJ-ed Johnny Phillips' wedding, Gerard Way was there
I’m like «We have the same booking agent,» he’s like «ask me if I care?»
I met Weird Al, I met Flava Flav
I met DMC but the photo wouldn’t save
I’m like «Camera phones suck,» he’s like «I know they’re really tricky»
He didn’t actually say that, but if he had, it would have been good for comedy
purposes
CP’s y’all!
CP’s.
Alright

Where Ya Been Lars? (traduzione)

Dove sei stato Lars?
Dove sei stato?
Dove sei stato Lars?
Dove sei stato?
Sono stato in tournée ovunque solo per portare questa gioia nel mondo
In una missione di tre anni solo per mercare e distruggere
Sono stato a Sydney, a Dublino, a Tokyo e ritorno
Ancora a dondolo le felpe Capcom e quel sudicio berretto da A
Sto ancora rappresentando Northern Cali, davvero anticonformista
Sono stato in tour con Gym Class Heroes e poi sono diventati enormi
Ho disegnato molti fumetti e ho suonato in molti spettacoli
Ho visto arrivare Nerdcore, ho visto Nerdcore andare
Ho fatto una traccia con mc chris, anche se in un certo senso avrei voluto saperlo
Sarebbe come "voglio tremila per quel verso o farò causa" (vero)
Ho aperto per T-Pain, ha avuto zero produzione
Ha fatto muovere la batteria al mio batterista, ha dato istruzioni al suo direttore di scena (movimento
la tua batteria)
Ho fatto il DJ al matrimonio di Johnny Phillips, Gerard Way era lì
Sono tipo "Abbiamo lo stesso agente di prenotazione", è tipo "Chiedimi se mi interessa?"
Ho incontrato Weird Al, ho incontrato Flava Flav
Ho incontrato DMC ma la foto non è stata salvata
Io sono tipo "I telefoni con fotocamera fanno schifo", lui è tipo "so so che sono davvero complicati"
In realtà non l'ha detto, ma se lo avesse fatto, sarebbe stato buono per la commedia
scopi
CP siete tutti voi!
CP.
Bene