Traduzione del testo della canzone Guinevere - MC Lars, YTCracker, K.Flay

Guinevere (originale)

they call me arthur ruler of camelot
i’m a demigod got a team of knights
got a sword name excalibur legendary damager
everyone knows i’m the round table manager
lordship had a courtship with a broad named guenviere
she’s a little cute but i fear
my chief knight lance he’s got the hots
for my fair maiden a crush of sorts
don’t want to rush to conclusions
but when he’s around it’s a little confusing
cant tell if she’s faithful but i’m getting a vibe
that she’s cheating on me and sneaking behind
my back should i put lance on the rack?
interrogate him does she want to marry him?
i hope not hope it’s my imagination
'Cause I’d be crushed if she really likes him
I love her
I love her too
I’m caught in between both of you
Arthur got played!
I feel betrayed
From Dark Ages to present day
Arthur, yeah I met him at school
He seemed real cool but he wasn’t
Said he’d treat me like a queen, give me everything I needed
But he gave me nothing
You may have a fancy sword, but up in the sack
I’m feeling hella bored
So I hit up my PC, online, to find a new boy toy to be mine
The name’s Lancelot I break dance a lot
Rolled up in my Caddy to Camelot
Homegirl hit me up, click, send
Want a royal DL girlfriend?
So hey Gwuinevere come and dance with me
The smarted thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
I punked that punani like Sid and Nancy… oh!
Facebook posts from Lancelot
Took one look at me, I made them pants all drop
We did things you couldn’t watch on cable
Even got down on the damn Round Table
Playing to dudes like Monopoly
Then I kick them to the curb like purple properties
Though men may try they can not be the boss of me
No more Ms. Nice Girl, fistier than the spiciest Spice Girl
All day on my grind, boys try to hit keep money on my mind
Independent now I roll in a habit
Dollar, dollar bills, I grab it
Guinevere busts balls
Shout outs to my ladies at Seneca Falls
times never change in the camelot lair
sent a squire to her room and she wasnt there
in the future, will people have the same problems?
how will they cope and how will they solve them?
put her face in my book i should post some signs
all around my kingdom then she’ll be mine
again, yeah that’s the ticket
i never thought dames could be so wicked

(traduzione)

mi chiamano artù sovrano di camelot
sono un semidio, ho una squadra di cavalieri
ha un nome con la spada excalibur leggendario dannoso
tutti sanno che sono il manager della tavola rotonda
la signoria ebbe un corteggiamento con un vasto nome di guenviere
è un po' carina ma temo
il mio capo cavaliere lancia lui ha i hots
per la mia bella fanciulla una sorta di cotta
non voglio correre alle conclusioni
ma quando è in giro è un po' confuso
non posso dire se è fedele, ma sto ricevendo un'atmosfera
che mi tradisce e si intrufola dietro
la mia schiena devo mettere la lancia sul rack?
interrogarlo vuole sposarlo?
spero di non sperare che sia la mia immaginazione
Perché sarei schiacciato se le piace davvero
La amo
Anch'io la amo
Sono intrappolato tra voi due
Arthur è stato giocato!
Mi sento tradito
Dal Medioevo ai giorni nostri
Arthur, sì, l'ho incontrato a scuola
Sembrava davvero figo, ma non lo era
Ha detto che mi avrebbe trattato come una regina, mi avrebbe dato tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma non mi ha dato nulla
Potresti avere una spada stravagante, ma nel sacco
Mi sento terribilmente annoiato
Quindi ho acceso il mio PC, online, per trovare un nuovo giocattolo per bambini che fosse mio
Il nome è Lancillotto che break dance molto
Arrotolato nel mio Caddy a Camelot
Homegirl colpiscimi, fai clic, invia
Vuoi una fidanzata reale DL?
Quindi, ehi Gwuinevere, vieni a ballare con me
La cosa intelligente che hai mai fatto è stata prendere una possibilità con me
Qualunque cosa stuzzichi la tua fantasia
Ho punked quel punani come Sid e Nancy... oh!
Post su Facebook di Lancillotto
Mi ha dato un'occhiata, gli ho fatto scendere tutti i pantaloni
Abbiamo fatto cose che non potevi guardare sul cavo
Sono persino sceso sulla dannata Tavola Rotonda
Suonare con tizi come Monopoly
Poi li calcio sul marciapiede come proprietà viola
Sebbene gli uomini possano provarci, non possono essere il mio capo
Non più la signora Nice Girl, più forte della più piccante Spice Girl
Tutto il giorno sulla mia routine, i ragazzi cercano di mantenere i soldi nella mia mente
Indipendente ora ho preso un'abitudine
Dollaro, banconote da un dollaro, lo prendo
Ginevra sballa le palle
Grida alle mie signore alle Seneca Falls
i tempi non cambiano mai nella tana del camelot
ha mandato uno scudiero nella sua stanza e lei non c'era
in futuro, le persone avranno gli stessi problemi?
come li affronteranno e come li risolveranno?
metti la sua faccia nel mio libro dovrei postare dei cartelli
tutto intorno al mio regno, allora lei sarà mia
di nuovo, sì, questo è il biglietto
non avrei mai pensato che le dame potessero essere così malvagie