Traduzione del testo della canzone 911 AM (Rudy Giuliani) - MC Lars, YTCracker, Doctor Popular

911 AM (Rudy Giuliani) (originale)

Doctor Popular:
This is not a bomb it’s a bike, I can ride it where I like
Ride it late at night, everything’s all right
It’s alright if you thought that tire would explode
But at 80 PSI, the chances would be low
Thought it was a bomb, discovered you were wrong
Decided to carry on, out of fear
That’s what I hear
When cops lock innocents up for a year
MC Lars:
This is not a bomb it’s a mic I can rock it when I like
Rip it late at night everything’s alright
It’s alright if you thought that my record would explode
105 bpm the chance would be low
Knew it was the bomb, killed it all night long
Decided to carry on, make it / make it clear
At least that’s what you hear
I crash lyrics into buildings 9−11 every year
Is it in good taste?
Well that’s still unclear
Chours:
9−11, Giuliani!
Doctor Popular:
This is not a bomb it’s a shirt, but I could see how
Blinky LEDs and batteries could seem scary
On the Inside is some circuitry
I made it myself but don’t get mad at me
Look, I’m not trying to be a pain
I’m just picking up my friend from the luggage claim
And now they’ve took down my social, birthdate and name
Cops got me locked up, got me detained
YTCracker:
This is not a bomb its an iphone
I put it in my pocket right when i left home
This little thing?
not a bomb either
It’s an ipod and these are the speakers
No i didn’t hide a dirty bomb in my sneakers
That powder isn’t meth 'cause I’m not a tweaker
This is not a bomb it’s a tube of toothpaste
But I’ll throw it out and let it go to waste
I gotta pitch the water?
but I’m so thirsty!
Can i take a sip and then put it in her purse please?
Put in my backpack?
don’t give me flak
My eyes aren’t shifty do i look like a maniac?
That’s not a bomb that’s my underwear
And i don’t want a bomb so close to down there
And yea that’s my weiner thanks for the pat down
I guess i’ll have to board the plane in a clear nightgown

(traduzione)

Dottore Popolare:
Questa non è una bomba, è una bicicletta, posso guidarla dove voglio
Guidalo a tarda notte, va tutto bene
Va bene se pensavi che la gomma sarebbe esplosa
Ma a 80 PSI, le possibilità sarebbero basse
Pensavo fosse una bomba, ho scoperto che ti sbagliavi
Ho deciso di continuare, per paura
Questo è ciò che sento
Quando i poliziotti rinchiudono gli innocenti per un anno
MC Lars:
Questa non è una bomba, è un microfono che posso suonare quando voglio
Strappalo a tarda notte, va tutto bene
Va bene se pensavi che il mio record sarebbe esploso
105 bpm la possibilità sarebbe bassa
Sapeva che era la bomba, l'ha uccisa per tutta la notte
Ho deciso di continuare, chiarisci/chiari
Almeno questo è quello che senti
Ogni anno faccio schiantare i testi negli edifici dall'11 settembre
È di buon gusto?
Bene, non è ancora chiaro
cori:
9-11, Giuliani!
Dottore Popolare:
Questa non è una bomba, è una maglietta, ma potrei vedere come
I LED lampeggianti e le batterie potrebbero sembrare spaventosi
All'interno c'è qualche circuito
L'ho fatto da solo ma non arrabbiarti con me
Ascolta, non sto cercando di essere un dolore
Sto solo andando a prendere il mio amico dal ritiro bagagli
E ora hanno cancellato il mio social, la mia data di nascita e il mio nome
I poliziotti mi hanno rinchiuso, mi hanno detenuto
YTCracker:
Questa non è una bomba, è un iPhone
L'ho messo in tasca subito quando sono uscito di casa
Questa piccola cosa?
nemmeno una bomba
È un ipod e questi sono gli altoparlanti
No, non ho nascosto una bomba sporca nelle mie scarpe da ginnastica
Quella polvere non è metanfetamina perché non sono un tweaker
Questa non è una bomba, è un tubetto di dentifricio
Ma lo butterò via e lo lascerò sprecare
Devo lanciare l'acqua?
ma ho così sete!
Posso prendere un sorso e poi metterlo nella borsa, per favore?
Mettere nel mio zaino?
non darmi flak
I miei occhi non sono sfuggenti, sembro un maniaco?
Quella non è una bomba, quella è la mia biancheria intima
E non voglio una bomba così vicina a laggiù
E sì, questo è il mio grazie Weiner per la perquisizione
Immagino che dovrò salire sull'aereo in una camicia da notte chiara