| Welcome to the Wild Wild West
| Benvenuto nel selvaggio selvaggio West
|
| Pecos Lars won’t hesitate to put a slug in your chest
| Pecos Lars non esiterà a mettere una pallottola nel tuo petto
|
| Hard rhymer, 49-er, got my Remington Cocked
| Hard rhymer, 49-er, ha il mio Remington armato
|
| I shot a man in Reno just to hear his heart stop (stop)
| Ho sparato a un uomo a Reno solo per sentire il suo cuore fermarsi (fermati)
|
| manifest destiny was the slogan
| destino manifesto era lo slogan
|
| in the 1800s when the east was all broken
| nel 1800 quando l'est era tutto distrutto
|
| people sought their riches in a vicious move west
| le persone cercavano le loro ricchezze in un feroce trasferimento a ovest
|
| and the competition kept 'em on their toes with no rest
| e la concorrenza li ha tenuti all'erta senza riposo
|
| Posting up at my homestead got my gold bars stacked
| La pubblicazione presso la mia fattoria ha fatto accumulare i miei lingotti d'oro
|
| Go west, manifest destiny is on track
| Vai a ovest, il destino manifesto è sulla buona strada
|
| Forging streams, so it seems, in my heavy covered wagon
| Forgiando ruscelli, così sembra, nel mio pesante carro coperto
|
| You can’t stop it, Davy Crocket, all the crazy fun we’re having
| Non puoi fermarlo, Davy Crocket, tutto il folle divertimento che ci stiamo divertendo
|
| in the mid 90s people started forging the framework
| a metà degli anni '90 le persone hanno iniziato a forgiare la struttura
|
| of the modern day internet and pioneered the game work
| della moderna Internet e ha aperto la strada al gioco
|
| i was on the front lines lewis and clark
| ero in prima linea Lewis e Clark
|
| with a slip connection wrecking on the net in the dark
| con una connessione che si rompe in rete al buio
|
| manifest destiny a motto of progress
| manifestare il destino un motto di progresso
|
| but it isn’t always positive the aftermath regardless
| ma non sono sempre positive le conseguenze a prescindere
|
| eventually theres casualty — but it doesnt matter see
| alla fine c'è una vittima, ma non importa, vedi
|
| 'Cause everyone is ultimately out for themselves
| Perché tutti sono alla fine fuori per se stessi
|
| manifest destiny a motto of progress
| manifestare il destino un motto di progresso
|
| but it isn’t always positive the aftermath regardless
| ma non sono sempre positive le conseguenze a prescindere
|
| eventually there’s casualty — but it doesn’t matter see
| alla fine ci sono vittime, ma non importa
|
| 'Cause everyone is ultimately out for themselves
| Perché tutti sono alla fine fuori per se stessi
|
| I get crunk!
| Mi sono ubriacato!
|
| Shooting Indians, straight out pillagin'
| Spara agli indiani, saccheggiando
|
| One day we’ll put a Wal-Mart here and make those millions
| Un giorno metteremo un Wal-Mart qui e faremo quei milioni
|
| Small pox on the blankets killing buffalo for fun
| Il vaiolo sulle coperte uccide i bufali per divertimento
|
| The white man is more heinous than Attila the Hun!
| L'uomo bianco è più atroce di Attila l'Unno!
|
| was an outlaw sticking up the internet train
| era un fuorilegge che attaccava il treno di Internet
|
| i took that superhighway and i made it a game
| ho preso quella superstrada e ne ho fatto un gioco
|
| felt at home on the range i’m an agent of change
| mi sono sentito a casa sulla gamma sono un agente del cambiamento
|
| im the internet obama if it needed a name
| im Internet Obama se ha bisogno di un nome
|
| Pochantis, girl you want this, brace yourself like orthodontists
| Pochantis, ragazza se vuoi questo, preparati come un ortodontista
|
| Because High Noon is coming soon like Jesse James you’ll never stop us
| Poiché High Noon arriverà presto come Jesse James, non ci fermerai mai
|
| Just Andy Milonakis eating everything in sight
| Solo Andy Milonakis mangia tutto ciò che vede
|
| We sleep with one eye open on these cold Nevada nights!
| Dormiamo con un occhio aperto in queste fredde notti del Nevada!
|
| i was spamming mails like it was oregon trails
| Stavo spammando e-mail come se fossero tracce dell'Oregon
|
| die of sickness from the dysentery making my sales
| muoio di malattia per la dissenteria che ha fatto le mie vendite
|
| holy grails of the internet partner knew 'em all
| il Santo Graal del partner di Internet li conosceva tutti
|
| smuggling my warez with a howdy yall | contrabbandando il mio warez con un ciao ciao |