| Aesias Finale: This song is for everyone who’s been stepped over
| Aesias Finale: questa canzone è per tutti coloro che sono stati scavalcati
|
| Looked past, ostracized, diminished, forgotten
| Sembrava passato, ostracizzato, sminuito, dimenticato
|
| This song is not for self-promotion, but a wake up
| Questa canzone non è per l'autopromozione, ma per un risveglio
|
| Call to all you fake-ass DJ’s rocking dusty beats
| Chiama tutti i tuoi ritmi polverosi e polverosi di DJ finti
|
| Attention: we have arrived
| Attenzione: siamo arrivati
|
| MC Lars:
| MC Lars:
|
| Bob Dylan, the sixties are still going. | Bob Dylan, gli anni Sessanta stanno ancora andando. |
| What? | Che cosa? |
| Alright. | Bene. |
| Technolo-G's.
| Tecno-G.
|
| That’s gangsters with computers
| Sono gangster con i computer
|
| Guess who’s back with a postmodern rap
| Indovina chi è tornato con un rap postmoderno
|
| I pack so much flavor that I make your tongue snap
| Imballo così tanto sapore che ti faccio schioccare la lingua
|
| When I’m rappin' on the beat it’s crazy and it’s ill
| Quando sto rappando a ritmo è pazzesco e malato
|
| And when I rock the mic, yo I’m Built to Spill
| E quando suono il microfono, sono fatto per rovesciare
|
| I’m Socratic — but it’s Greek to you
| Sono socratico, ma per te è greco
|
| Like Plato’s Cave Allegory, well I’ll leave your view askew
| Come l'allegoria della caverna di Platone, beh, lascerò il tuo punto di vista storto
|
| I get metaphysical like Aristotle
| Divento metafisico come Aristotele
|
| And when I storm the stage, I do it full throttle
| E quando assalto il palco, lo faccio a tutto gas
|
| I’m a laptop hustler dealing shareware cracks
| Sono un imbroglione di laptop che si occupa di crack di shareware
|
| And if you mess with YT your Mac will get hacked
| E se scatti con YT, il tuo Mac verrà violato
|
| My rhymes are so def that they need a hearing aid
| Le mie rime sono così definite che hanno bisogno di un apparecchio acustico
|
| Ask Andy Warhol — Pop Art gets you paid
| Chiedi ad Andy Warhol: la Pop Art ti fa pagare
|
| Like Thomas Aqunias, just call me your heinous
| Come Thomas Aqunias, chiamami solo atroce
|
| And yo, if you step my crew then you’re messing with the finest
| E yo, se passi il mio equipaggio, stai pasticciando con i migliori
|
| Like Dante or Chaucer, I’ve got the sickest flows
| Come Dante o Chaucer, ho i flussi più malati
|
| 1, 2, 1, 2 and away we go!
| 1, 2, 1, 2 e via!
|
| K. Flay:
| K. Flay:
|
| Thirty dudes on my jock, I flow smooth like Country Crock
| Trenta tizi sul mio atleta, fluisco liscio come Country Crock
|
| No shit Sherlock 'cause I’m top notch
| No merda Sherlock perché sono di prim'ordine
|
| Dominate a mic like it’s hopscotch
| Domina un microfono come se fosse una campana
|
| Hotter than a bottle full of hot sauce, I am on fuego
| Più caldo di una bottiglia piena di salsa piccante, sono fuego
|
| Take these haters down then I toast them like some Eggos
| Abbatti questi nemici e poi li brindo come degli Eggos
|
| Man… what you know about me? | Amico... cosa sai di me? |
| Five foot seven hella dope MC
| Five foot seven hella dope MC
|
| Eat up the game like Jabba the Hutt
| Mangia il gioco come Jabba the Hutt
|
| Got a big fat wang and a big ol' butt, what’s up?
| Hai un grosso cazzo grosso e un grosso culo, che succede?
|
| Yeah I read mad books, talk to the boys and they all get shook
| Sì, leggo libri pazzi, parlo con i ragazzi e sono tutti scossi
|
| ‘Cause I got cool style, born in the 80′s
| Perché ho uno stile cool, nato negli anni '80
|
| Line full of dudes want to have my babies!
| La fila piena di tizi vuole avere i miei bambini!
|
| Yo, it’s going down like «Junior». | Yo, sta scendendo come «Junior». |
| MC Lars, the Former Fat Boys and Bryce are
| MC Lars, gli ex Fat Boys e Bryce lo sono
|
| going to birth some children with my DNA
| partorerò dei bambini con il mio DNA
|
| It’s not even a game. | Non è nemmeno un gioco. |
| I have so many X chromosomes it’s going to blow your mind!
| Ho così tanti cromosomi X che ti lascerà a bocca aperta!
|
| YTCracker:
| YTCracker:
|
| Emanating from the speakerbox
| Emanante dallo speakerbox
|
| Other emcees they be kicking rocks I got bigger chops
| Altri presentatori stanno prendendo a calci le rocce, ho braciole più grandi
|
| I’m been doing this 10 years finally on the map
| Lo sto facendo da 10 anni finalmente sulla mappa
|
| Got a Mac in my backpack and i still hack
| Ho un Mac nello zaino e continuo a hackerare
|
| But I keep it on the low cuz i dont want to go to jail
| Ma lo tengo basso perché non voglio andare in prigione
|
| Epic fail on a triple beam scale
| Epic fail su una scala a triplo raggio
|
| Cuz my lyrics like drugs and i write so well
| Perché ai miei testi piacciono le droghe e scrivo così bene
|
| I’m still the dg to watch in 2k9
| Sono ancora il dg da guardare in 2k9
|
| And im blowing they mind drip drop my hip hop
| E sto soffiando, a loro dispiace, gocciola, lascia cadere il mio hip hop
|
| Like water torture ask mccain
| Come la tortura dell'acqua chiedi a McCain
|
| Im that geek mc with the brains the braun
| Sono quel geek mc con il cervello il braun
|
| Sliced up like a taun taun just ask Luke
| Affettato come un taun taun, chiedi a Luke
|
| No fluke words hot like alphabet soup
| Niente parole casuali calde come la zuppa dell'alfabeto
|
| Wheres my troops hit the loop and do it again
| Dov'è che le mie truppe colpiscono il cerchio e lo fanno di nuovo
|
| YT go fluid again go through it and win
| YT go fluid di nuovo, attraversalo e vinci
|
| Former Fat Boys:
| Ex ragazzi grassi:
|
| I have arrived, peep the ride, '97 Nian scraped up side
| Sono arrivato, guarda la corsa, Nian del '97 ha raschiato di lato
|
| You might go blind avert your eyes
| Potresti andare alla cieca distogliendo gli occhi
|
| It’s not what’s out but what’s inside
| Non è ciò che è fuori, ma ciò che è dentro
|
| In my brain I know secrets, believe it
| Nel mio cervello conosco i segreti, credeteci
|
| If you disable the sequence, I still got my
| Se disattivi la sequenza, ho ancora il mio
|
| Grievance, my huge EPenis
| Reclamo, il mio enorme EPenis
|
| Still self-destruct in your face like semen
| Si autodistrugge ancora in faccia come lo sperma
|
| Nerd core beat I’m about the get even
| Nerd core beat Sono sul punto di pareggiare
|
| With jealous fellas, who try to beam into the scene with jacked beats
| Con ragazzi gelosi, che cercano di entrare in scena con ritmi spinti
|
| MC Chris dreaming, want to be mindless, cults claiming genius
| MC Chris sogna, vuole essere senza mente, i culti rivendicano il genio
|
| Put a little Captain Crunch in your cereal port
| Metti un piccolo Captain Crunch nel tuo porto di cereali
|
| That will shut your mouth so you can’t retort
| Questo ti chiuderà la bocca così non potrai ribattere
|
| ‘Cause I’m classic, I’m a fantasy star
| Perché sono un classico, sono una star fantasy
|
| My McDonalds jams blams through the woofer your car
| Il mio McDonald si inceppa inceppa nel woofer della tua auto
|
| I’m so postmodern I’m MC Lars
| Sono così postmoderno che sono MC Lars
|
| Chicks love a little K. Dick in bars
| Le ragazze adorano un piccolo K. Dick nei bar
|
| They like it when you’re well versed, fully alive
| A loro piace quando sei esperto, pienamente vivo
|
| That’s why you’ll never get here and we’ve arrived
| Ecco perché non ci arriverai mai e siamo arrivati
|
| That’s why you’ll never get here and we’ve arrived
| Ecco perché non ci arriverai mai e siamo arrivati
|
| We’ve arrived
| Siamo arrivati
|
| Hi | Ciao |