Traduzione del testo della canzone An Address To The Better Off - McCarthy

An Address To The Better Off (originale)

As you no doubt heard by now, times are hard
Industry once fighting fit needs to die
The state can’t spare the cash now
It used to, as you have heard by now times are hard
And so I’m asking the better off who
Who rose through hard work
To share our fare well (?) with the poor
I’m speaking of charity, as useful in a hospital as elsewhere
It’s sad but there will always be some
The poor who are unable to pay through no fault of their own
So I’m asking the better off to
To donate some money
To sponsor a little
Oh I fray (?)
Just think of all of those who are poor
Just think of all of those who can’t afford
Some new kidneys or some new hips
Just think of them
So I’m asking the better off to
To donate some money
To sponsor a little
And so I’m asking the better off among you
To donate some money
To sponsor a little
Oh I fray (?)

An Address To The Better Off (traduzione)

Come hai senza dubbio sentito ormai, i tempi sono duri
L'industria una volta che combatte in forma deve morire
Lo stato non può risparmiare denaro ora
Come hai sentito dire ormai, i tempi sono difficili
E quindi chiedo al meglio chi
Che è risorto grazie al duro lavoro
Per condividere bene il nostro cibo (?) con i poveri
Sto parlando di carità, utile in un ospedale come altrove
È triste, ma ce ne saranno sempre qualcuno
I poveri che non sono in grado di pagare non per colpa loro
Quindi chiedo il meglio per
Per donare dei soldi
Per sponsorizzare un po'
Oh mi sfioro (?)
Pensa a tutti coloro che sono poveri
Pensa a tutti coloro che non possono permettersi
Alcuni nuovi reni o alcuni nuovi fianchi
Pensa a loro
Quindi chiedo il meglio per
Per donare dei soldi
Per sponsorizzare un po'
E quindi chiedo il meglio tra voi
Per donare dei soldi
Per sponsorizzare un po'
Oh mi sfioro (?)