Traduzione del testo della canzone Wanted to Cooperate - McEnroe, Birdapres

Wanted to Cooperate (originale)

Battle the beast’s brain addled by Strata-East
Wanted to cooperate, had to compete
They forced my hand, why you hitting yourself?
Hidden for years now you’re admitting your wealth?
I plan to amass cash like a miser
Where the world goes round is none the wiser
One of my many love’s loves to hate me
We don’t kiss no more yet she continues to date me
I cram to get it, can’t handle women
Turned to cheap drugs and vandalism
When the revolution comes I’ll grow my hair out
Bust shots through your goose, let the air out
Spirits at war, did you hear it before?
The godliest tomb clearing the floor
They want to dance to death and disaster
Master your high till they sweat on the plaster
The sickest witness, innocent bystander
Witless, gutless, toughness bypasser
Cars smashed in, ground to dust
'Fore most of y’all ever get round to us
The radio dial don’t go that far left
The concept of public access, far fetched
I’m the fuel for the fire that kills me
Look into the flames and amazed to still see
I’ll be a witness when the clock stops ticking
And the well runs dry and the baby stops kicking
And it may be soon that the worker stops picking
That cotton in return for the pain inflicted
You laughed all day, you called him a «dumb jock»
Now he’s the man who checks your punched clock
You changed and learned to love the taste
Of the blood in your mouth when you’re kicked in the face
My DJ cuts like a master physician
I’m the bastard corruption of an African rhythm
But I hold these drums like they contain oil
In the part of the desert that makes your brain boil
Western way run thick, the gunslinger
Out here everything is done bigger
Art is the landscape, can’t you see now?
The reason we had to cut these trees down
Rob a barren, subjugate and stack cash
'Til my soul found tune in the grooves of black jazz
The key of life
The freedom of jet streams
The fallen and dead leaves onto the next scene
A tendency to ignore the faceless
Dependency on the poor and tasteless
Basic forms conform to shapesless
Encased in the warmth of four track tape discs
I have a, fascination with abandoned gas stations
That scar the landscape and litter the nation
A monument to modern transportation
That’s ever less efficient for the me generation
You seem free now you’re caught in the talon
Of security fees and miles to the gallon
Well would ever want to live in a small town
We’ll start from scratch and burn it all down
Keep the speakers large and the playlist current
Make the walls thick and equipped with turrets
The best defense is a good offense
Simple way to win the public over with nonsense
Could be you unless you do nothing
Except be counted in approval ratings
I’m confounded, would you mind explaining
What two men on the same side are debating?
The negative Utopia described in my story… man will be subordinated to his own
.
Desire, technology, social organization… these things will cease to serve
man.
They have become his master.
A quarter of a century has past since the
book was published.
In that time… our world has taken so many steps in the
wrong direction, that if I were writing today, I would date my story not 600
years into the future, but at the most, two hundred
Wanted to cooperate

(traduzione)

Combatti il ​​cervello della bestia confuso da Strata-East
Volevo cooperare, dovevo competere
Mi hanno forzato la mano, perché ti colpisci?
Nascosto per anni ora stai ammettendo la tua ricchezza?
Ho intenzione di accumulare denaro come un avaro
Dove gira il mondo nessuno è più saggio
Uno dei miei tanti amori ama odiarmi
Non ci baciamo più, eppure lei continua a uscire con me
Faccio fatica a prenderlo, non sopporto le donne
Si è rivolto a droga a buon mercato e atti di vandalismo
Quando arriverà la rivoluzione, mi cresceranno i capelli
Colpisci la tua oca, fai uscire l'aria
Spiriti in guerra, l'hai già sentito prima?
La tomba più divina che libera il pavimento
Vogliono ballare fino alla morte e al disastro
Padroneggia il tuo sballo finché non sudano sull'intonaco
Il testimone più malato, spettatore innocente
Senza spirito, coraggio, tenace bypasser
Auto distrutte, ridotte in polvere
"Prima che la maggior parte di voi si rivolga a noi
Il quadrante della radio non va così a sinistra
Il concetto di accesso pubblico, inverosimile
Sono il combustibile per il fuoco che mi uccide
Guarda le fiamme e stupisci di vedere ancora
Sarò un testimone quando l'orologio smetterà di ticchettare
E il pozzo si prosciuga e il bambino smette di scalciare
E potrebbe essere presto che il lavoratore smetta di raccogliere
Quel cotone in cambio del dolore inflitto
Hai riso tutto il giorno, l'hai chiamato «stupido atleta»
Ora è l'uomo che controlla il tuo orologio timbrato
Sei cambiato e hai imparato ad amare il gusto
Del sangue nella tua bocca quando vieni preso a calci in faccia
Il mio DJ suona come un maestro medico
Sono la corruzione bastarda di un ritmo africano
Ma tengo questi fusti come se contenessero olio
Nella parte del deserto che ti fa ribollire il cervello
Il modo occidentale corre spesso, il pistolero
Qui tutto è fatto in grande
L'arte è il paesaggio, non lo vedi adesso?
Il motivo per cui abbiamo dovuto abbattere questi alberi
Deruba una sterile, soggioga e accumula denaro
Finché la mia anima non ha trovato la sintonia con i groove del black jazz
La chiave della vita
La libertà delle correnti a getto
Le foglie cadute e morte nella scena successiva
Una tendenza a ignorare i senza volto
Dipendenza dai poveri e dagli insipidi
Le forme di base si conformano a informe
Racchiusi nel calore di dischi a nastro a quattro tracce
Sono affascinato dalle stazioni di servizio abbandonate
Che sfregiano il paesaggio e sporcano la nazione
Un monumento ai trasporti moderni
È sempre meno efficiente per la generazione me
Sembri libero ora che sei intrappolato nell'artiglio
Di spese di sicurezza e miglia al gallone
Beh, vorrebbe mai vivere in una piccola città
Ripartiremo da zero e bruceremo tutto
Mantieni gli altoparlanti grandi e la playlist attuale
Rendi le mura spesse e dotate di torrette
La miglior difesa è un buon attacco
Un modo semplice per conquistare il pubblico con sciocchezze
Potresti essere tu, a meno che tu non faccia nulla
Tranne essere conteggiato nelle valutazioni di approvazione
Sono confuso, ti dispiacerebbe spiegare
Di cosa stanno discutendo due uomini dalla stessa parte?
L'utopia negativa descritta nella mia storia... l'uomo sarà subordinato alla sua
.
Desiderio, tecnologia, organizzazione sociale... queste cose cesseranno di servire
uomo.
Sono diventati i suoi padroni.
È passato un quarto di secolo dal
libro è stato pubblicato.
In quel tempo... il nostro mondo ha fatto così tanti passi nel
direzione sbagliata, che se stessi scrivendo oggi, datare la mia storia non al 600
anni nel futuro, ma al massimo duecento
Volevo collaborare