Traduzione del testo della canzone Hangin' Tuff - Mean Jeans

Hangin' Tuff (originale)

«Hangin' Tuff»
Look what happened
It’s the end of the world!
You puked on your shoes
Didn’t get that girl
Wo oh oh but what do they know?
Wo oh 'cause we are 2 tuff 2 tuff
Look what happened, you’re the last one picked
You want a piece of action, got a piece of shit
Wo oh oh we don’t need those bozos
Wo oh oh 'cause we can tell them tell them
We’ve had enough
You can keep your crummy stuff
And we’ll be right here hangin' tuff
Life is a bust
If you’re looking for us
We’ll be right here
Hangin' tuff
Look what happened, they broke your heart
Had to moonwalk home, you totalled your car
Wo oh oh but what do they know?
Wo oh 'cause we are 2 tuff 2 tuff
Nothin' happened how you wanted it to
Fuck it you know what we gotta do
Wo oh oh we don’t need those bozos
Wo oh oh 'cause we can tell them tell them
We’ve had enough
You can keep your crummy stuff
And we’ll be right here hangin' tuff
Life is a bust
If you’re looking for us
We’ll be right here
Hangin' tuff

Hangin' Tuff (traduzione)

«Tuff appeso»
Guarda cosa è successo
È la fine del mondo!
Hai vomitato con le scarpe
Non ho capito quella ragazza
Wo oh oh, ma cosa sanno?
Wo oh perché siamo 2 tufo 2 tufo
Guarda cos'è successo, sei l'ultimo scelto
Vuoi un pezzo d'azione, hai un pezzo di merda
Wo oh oh non abbiamo bisogno di quegli idioti
Wo oh oh perché possiamo dirgli di dirglielo
Ne abbiamo abbastanza
Puoi tenere le tue cose scadenti
E noi saremo proprio qui ad appendere il tufo
La vita è un fallimento
Se ci stai cercando
Saremo proprio qui
Tufo appeso
Guarda cos'è successo, ti hanno spezzato il cuore
Dovevi tornare a casa a piedi sulla luna, hai totalizzato la tua auto
Wo oh oh, ma cosa sanno?
Wo oh perché siamo 2 tufo 2 tufo
Non è successo niente come volevi
Fanculo, sai cosa dobbiamo fare
Wo oh oh non abbiamo bisogno di quegli idioti
Wo oh oh perché possiamo dirgli di dirglielo
Ne abbiamo abbastanza
Puoi tenere le tue cose scadenti
E noi saremo proprio qui ad appendere il tufo
La vita è un fallimento
Se ci stai cercando
Saremo proprio qui
Tufo appeso