Traduzione del testo della canzone What the Fuck is up Tonight? - Mean Jeans

What the Fuck is up Tonight? (originale)

I been losin' and boozin'
And dreamin' my life away
I been thinkin' about movin'
To the suburbs far away
Pretty soon I’ll make a move
And set everything right
But in the meantime
What the fuck is up tonight?
I been plannin' for the future
Got blueprints to succeed
Gonna climb up on that ladder
Because structure’s what I need
Oh, pretty soon I’ll make a move
And set everything right
I’m gonna find the missing piece in my life
Pretty soon I’ll make a move
And straighten out my life
But in the meantime
What the fuck is up tonight?
Oh‚ pretty soon I’ll make a move
And set everything right
I’m gonna find the missing piece in my life
There is no point‚ I want to die
If I think too much I’ll cry
But in the meantime
What the fuck is up tonight?
What the fuck is up tonight?
What the fuck is up tonight?
What the fuck is up tonight?

(traduzione)

Ho perso e bevuto
E sognando la mia vita
Stavo pensando di muovermi
In periferia lontana
Presto farò una mossa
E sistema tutto a posto
Ma nel frattempo
Che cazzo succede stasera?
Stavo pianificando per il futuro
Hai progetti per avere successo
Salirò su quella scala
Perché la struttura è ciò di cui ho bisogno
Oh, molto presto farò una mossa
E sistema tutto a posto
Troverò il pezzo mancante nella mia vita
Presto farò una mossa
E raddrizzare la mia vita
Ma nel frattempo
Che cazzo succede stasera?
Oh‚ tra poco farò una mossa
E sistema tutto a posto
Troverò il pezzo mancante nella mia vita
Non ha senso, voglio morire
Se penso troppo piango
Ma nel frattempo
Che cazzo succede stasera?
Che cazzo succede stasera?
Che cazzo succede stasera?
Che cazzo succede stasera?