Traduzione del testo della canzone Steve Don't Party No More - Mean Jeans

Steve Don't Party No More (originale)

«Steve Don’t Party No More»
I got my mean jeans on and I’m ready to go
They don’t play good songs on the radio
My tape player busted, ain’t got no rock’n’roll
No I don’t care what nobody say
I’m gonna sleep all night and drink all day
I ain’t 17 but I still feel that way
Bring your guitars and we can play
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
I got my mean jeans on and I’m ready 2 blow
This pop corn stand and 60 bucks or so
On a 12-pack and a bag of yayo
No I don’t care what nobody know
Don’t wanna waste my time at another show
With these punk rock fags and jaded dinosaurs
So start the car and we can roll
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway

Steve Don't Party No More (traduzione)

«Steve non festeggiare più»
Ho addosso i miei jeans scadenti e sono pronto per partire
Non suonano buone canzoni alla radio
Il mio registratore si è rotto, non ho il rock'n'roll
No non mi importa cosa dice nessuno
Dormirò tutta la notte e berrò tutto il giorno
Non ho 17 anni ma mi sento ancora così
Porta le tue chitarre e noi possiamo suonare
Steve!
Non fare più feste
Non è ora di tornare a casa, ma te ne vai comunque
Steve!
Mi guidi in loco
Non è ora di tornare a casa, ma te ne vai comunque
Ho addosso i miei jeans scadenti e sono pronto per il secondo colpo
Questo supporto per pop corn e 60 dollari o giù di lì
Su una confezione da 12 e una borsa di yayo
No non mi importa quello che nessuno sa
Non voglio sprecare il mio tempo in un altro spettacolo
Con queste sigarette punk rock e dinosauri stanchi
Quindi accendi la macchina e possiamo partire
Steve!
Non fare più feste
Non è ora di tornare a casa, ma te ne vai comunque
Steve!
Mi guidi in loco
Non è ora di tornare a casa, ma te ne vai comunque