Traduzione del testo della canzone Ready 2 Rip - Mean Jeans

Ready 2 Rip (originale)

Are you ready 2 rip it up?
And get twisted up?
Let’s flip and pick da whip its up
Tonight’s never gonna happen again
Are you ever gonna call me up?
To pop it off and go slop it up?
Knock it down and then prop it up?
Go to Mars and never see me again?
Ah, ah put a little rip in your little brain
Ah, ah get on my wave cuz I feel insane
Are you ready to rip it up now?
I’m ready 2 rip it up now
Are you ready 2 rip it up?
Twist da cap and then flip it up?
Drop da bomb and then sip it up?
Tonight’s never gonna happen again
Are you ready 2 R.I.P.
Life is tight but dying’s fine with me
As long as all of us is partying
You know you’re never gonna see me again

Ready 2 Rip (traduzione)

Sei pronto per strapparlo su?
E ti contorcerai?
Giriamo e prendiamo da frusta
Stanotte non succederà mai più
Mi chiamerai mai ?
Per staccarlo e andare a sgonfiarlo ?
Abbatterlo e poi sostenerlo?
Andare su Marte e non vedermi mai più?
Ah, ah metti un piccolo squarcio nel tuo piccolo cervello
Ah, ah, sali sulla mia onda perché mi sento pazzo
Sei pronto per riprendilo adesso?
Sono pronto 2 strappalo adesso
Sei pronto per strapparlo su?
Ruota il da cap e poi sollevalo?
Lascia cadere una bomba e poi sorseggiala?
Stanotte non succederà mai più
Sei pronto 2 R.I.P.
La vita è stretta, ma per me va bene morire
Finché tutti noi stiamo festeggiando
Sai che non mi vedrai mai più