Traduzione del testo della canzone I Like It - Meek Mill, Mac Miller

I Like It (originale)

Hundred in the mula got more diamonds than a jeewler
Top down on the car, might be riding with a shooter
Nigga down to do ya, I aint fucking with a curl bar
Nickle plated ruger have you in a box on Worldstar
Duck nigga, duck nigga, duck nigga, duck nigga
Where I’m from you call the fuck nigga
Pistol in the freezer, spend a kilo on the visa
Courtside sportscenter, I can make you a believer
Everybody going broke, keep it real, you gotta fight it
Hundred kilo’s in the beemer, boy don’t make me get excited
Couple milli on the neck like I’m tryna get indicted
Got a mansion, got a yacht, bad bitch and a tiger
Real niggas, taking over televisions
Dope boys riding in a new set of benzes
Hot boy, Young boy, still on fire
What’s a death sentence cause we all gotta die
Sittin' on them M’s, mad shit is gettin realer
Got my hood looking like
Buying all these foreigns I be in and out the dealer
Just to let my niggas hold on when they rollin, it could kill ‘em
And these suckas, I don’t feel ‘em
I don’t even see ‘em
I’mma die fly, Rest in Peace Aaliyah
Half my dawgs dead, the rest of them is here
If all your jewels fake, how the fuck we gon believe ya
Said I did it for my dawgs, did it for my dawgs
Everybody ridin' till you sit ‘em in the morgue
Started with a now I’m sittin' in a Porsche
With the shooters right behind me
Shit, you looking at a boss
Rose gold rolie on my wrist, flawless
Hundred bottles send ‘em to the vip, ballin'
Basketball leather in the Benz, Spalding
Ya’ll niggas talking, fuck is yall retarded?
I did it for my dawgs
Did it for them niggas with a vision like a boss
Did it for them niggas in the kitchen with the salt
Now I’m in that white thing, 500 horses for my niggas in the
But got bikes in my hand and a drop head Rolly
Staring at the ceiling when I wake up in the morning
My dawg doing life, try to see him ‘fore he hit the coffin'
Play with my paper, run up in your offices
It’s the '012 Ice Cube nigga with the Raider hat
A maniac nigga, where the paper at
Highway to life, need a hundred mill exit
50 on the wrist, hundred on the necklace
Yo, watch who you drinking with
Watch who you smoking with
1.7 in my safe when I open it (cash)
If I put 7 in ya face, will I open it
And I know tomorrow aint promised but I hope it is
Love to get acquanted with you
Stay and tear the jail up
Did it for my dawgs so I had to put the bails up
Get them thangs off so I haven’t put the scales up
Treat you like a pit, get ya ears and ya tail cut
Choppas still hot, you can hold it for yourself
Versace, same buckle on the loafers and the belt
Yeh the pills is flying but the smokers is something else
If the spot catch fire, the coke will just really melt
The dough got ‘em bringing in the broads
Obvious the flow got ‘em screaming for the lord
If there’s money on ya head what you think is the reward?
I aint do it for myself, you know who I did it for?

I Like It (traduzione)

Cento nella mula hanno più diamanti di un gioielliere
Capovolgere l'auto, potrebbe essere in sella a uno sparatutto
Nigga giù per farlo, non sto scopando con un curl bar
Ruger nichelato ti ha in una scatola su Worldstar
Negro di anatra, negro di anatra, negro di anatra, negro di anatra
Da dove vengo, chiami fottuto negro
Pistola nel congelatore, spendi un chilo per il visto
Centro sportivo a bordo campo, posso renderti un credente
Tutti vanno in rovina, mantienilo reale, devi combatterlo
Cento chili sono nel beemer, ragazzo non farmi eccitare
Un paio di milli sul collo come se stessi cercando di essere incriminato
Ho una casa, uno yacht, una puttana cattiva e una tigre
Negri veri, che prendono il controllo dei televisori
Ragazzi drogati in sella a una nuova serie di benzina
Ragazzo sexy, ragazzo, ancora in fiamme
Che cos'è una condanna a morte perché tutti dobbiamo morire
Seduto su loro M, la merda pazza sta diventando più reale
Mi è sembrato il mio cappuccio
Acquistando tutti questi stranieri, entro e fuori dal rivenditore
Solo per lasciare che i miei negri resistano quando rotolano, potrebbero ucciderli
E questi sucka, non li sento
Non li vedo nemmeno
Morirò volando, riposa in pace Aaliyah
Metà dei miei dawgs morti, il resto è qui
Se tutti i tuoi gioielli sono falsi, come cazzo ti crederemo
Ho detto che l'ho fatto per i miei dawgs, l'ho fatto per i miei dawgs
Tutti cavalcano finché non li fai sedere all'obitorio
Ho iniziato con un adesso sono seduto in una Porsche
Con i tiratori dietro di me
Merda, stai guardando un capo
Rolie in oro rosa sul mio polso, impeccabile
Cento bottiglie le mandano al vip, ballin'
Pelle da basket nella Benz, Spalding
Voi negri parlerete, cazzo siete tutti ritardati?
L'ho fatto per i miei dawgs
È stato per quei negri con una visione da capo
L'ha fatto per quei negri in cucina con il sale
Ora sono in quella cosa bianca, 500 cavalli per i miei negri nel
Ma ho le bici in mano e un Rolly a testa bassa
Fissando il soffitto quando mi sveglio la mattina
Mio dawg fa la vita, prova a vederlo "prima che colpisse la bara"
Gioca con la mia carta, corri nei tuoi uffici
È il negro Ice Cube del '012 con il cappello Raider
Un negro maniaco, dove si trova il giornale
Autostrada verso la vita, serve un'uscita da cento mulini
50 al polso, cento alla collana
Yo, guarda con chi bevi
Guarda con chi fumi
1.7 nella mia cassaforte quando la apro (contanti)
Se metto 7 in faccia, lo aprirò
E so che domani non è promesso, ma spero che lo sia
Mi piace conoscerti
Resta e fai a pezzi la prigione
L'ha fatto per i miei dawgs, quindi ho dovuto alzare le cauzioni
Toglili dai ringraziamenti così non ho alzato la bilancia
Trattati come una fossa, fatti tagliare le orecchie e la coda
Choppas ancora calde, puoi tenerlo per te
Versace, stessa fibbia sui mocassini e sulla cintura
Sì, le pillole volano, ma i fumatori sono qualcos'altro
Se lo spot prende fuoco, la coca si scioglierà davvero
L'impasto li ha portati dentro le ragazze
Ovviamente il flusso li ha fatti urlare per il signore
Se hai dei soldi in testa, quale pensi sia la ricompensa?
Non lo faccio per me stesso, sai per chi l'ho fatto?