Traduzione del testo della canzone Young Black America - Meek Mill, The-Dream

Young Black America (originale)

Yeah, I was on that corner, tryna get my coins up Coppers run up on us and we turn to Jackie Joyner
White man kill a black man, they never report us Black man kill a white man, they gon' start a war up Mama she was tore up, sippin' on the Absolut
Young niggas brainwashed, they just wanna rap and hoop
Could’ve been a lawyer until they came and shackled you
Felons on your records so them jobs ain’t gettin' back at you
Them kids ain’t eat yet, so you can’t even sleep yet
That’s the only thing we ever saw, we repeat that
They was playing ball, fouled him hard, said I’d be back
Broad day, threw his life away, soon as he clapped
Gave that boy a life sentence, made his momma relapse
Damn, they don’t understand
Comin' from the bottom, it’s so hard to make a plan
Know them kids beefin', they let it get out of hand
OGs never told us nothin' in advance
Young niggas killing young niggas, shit is like the Klan, I said
Told my young nigga, «You the man,» I said
You don’t wanna end up like my man Ahmed
Praying five times a day, prostration on his head
Screamin' insha’Allah that he don’t make it to the feds
Caught up in the system, visit from his sister
Talkin' 'bout all these niggas, how they ain’t even with him
Said they would ride or die, but it ain’t even in 'em
Always postin' on the 'Gram, but hey ain’t sendin' pictures
Never answer when you call, but answer for them bitches
Got you thinking twice, damn I should’ve been a witness
It’s none of my business my business, just telling my story
All guns, no glory, been going on before me We slaves in the '40s, still slaves in the present
No toys for Christmas, ain’t get us no presents
Only made us evil, made us hungry, made us desperate
Youngin' in the 9th grade, he got a Smith and Wesson
Grew up with the goons, now he need protection
He dropped outta school, then he got arrested
Lord with a blessing, I just hope he learned his lesson
They told us, if we go to jail, we would be respected
They told us, if we make a sale, we would run a check in Threw a rock out in that field, and got intercepted
He stumbled, he fumbled, y’all niggas just rumble
They told you to hustle, them niggas don’t love you
Young black American, na na Wanna live like the fairer skin, na na Fall to the paradigm, na na Occupied on that Marilyn, na na The prophecies of the wild nigga, no church
My uncles said stop bitching nigga, no skirts
It’s kinda crazy there’s another world
On the other side of town
Pastor rollin' up in that Rolls, pullin' up in that Holy Ghost
Preaching, while niggas dying by the Bible code
The destruction, the hate
The obstruction of my faith
My prayers, my faith
Will never be the same
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America
Young black America

Young Black America (traduzione)

Sì, ero su quell'angolo, cercavo di raccogliere le mie monete I rame ci corrono addosso e ci rivolgiamo a Jackie Joyner
L'uomo bianco uccide un uomo di colore, non ci denunciano mai L'uomo di colore uccide un uomo bianco, inizieranno una guerra mamma è stata fatta a pezzi, sorseggiando l'Absolut
I giovani negri hanno subito il lavaggio del cervello, vogliono solo rap e hoop
Avrei potuto essere un avvocato finché non sono venuti e ti hanno incatenato
Criminali nei tuoi record in modo che quei lavori non ti rispondano
Quei bambini non hanno ancora mangiato, quindi non riesci nemmeno a dormire
Questa è l'unica cosa che abbiamo mai visto, lo ripetiamo
Stavano giocando a palla, gli hanno fatto un duro fallo, hanno detto che sarei tornato
Giorno pieno, ha buttato via la sua vita, non appena ha applaudito
Ha dato a quel ragazzo l'ergastolo, ha fatto ricaduta sua madre
Accidenti, non capiscono
Venendo dal basso, è così difficile fare un piano
Conosci quei ragazzini che si danno da fare, si lasciano sfuggire di mano
Gli OG non ci hanno mai detto nulla in anticipo
Giovani negri che uccidono giovani negri, la merda è come il Klan, ho detto
Ho detto al mio giovane negro: "Sei l'uomo", dissi
Non vuoi finire come il mio uomo Ahmed
Pregare cinque volte al giorno, prostrazione sul capo
Urlando insha'Allah che non ce la fa ai federali
Preso nel sistema, visita di sua sorella
Parlando di tutti questi negri, di come non sono nemmeno con lui
Hanno detto che sarebbero cavalcati o morirebbero, ma non c'è nemmeno in loro
Posto sempre su Gram, ma non invio foto
Non rispondere mai quando chiami, ma rispondi per quelle puttane
Ti ho fatto pensare due volte, accidenti, avrei dovuto essere un testimone
Non sono affari miei, affari miei, solo raccontare la mia storia
Tutte le armi, nessuna gloria, sono state in corso davanti a me Noi schiavi negli anni '40, ancora schiavi nel presente
Niente giocattoli per Natale, niente regali
Ci ha solo reso malvagi, ci ha reso affamati, ci ha reso disperati
Youngin' in 9a elementare, ha ottenuto un Smith e Wesson
Cresciuto con gli scagnozzi, ora ha bisogno di protezione
Ha lasciato la scuola, poi è stato arrestato
Signore, con una benedizione, spero solo che abbia imparato la sua lezione
Ci hanno detto che se fossimo andati in prigione, saremmo stati rispettati
Ci hanno detto che se avessimo fatto una vendita, avremmo fatto un check-in, lanciato un sasso in quel campo, e siamo stati intercettati
Ha inciampato, ha armeggiato, tutti voi negri state e basta
Ti hanno detto di occuparti, quei negri non ti amano
Giovane nero americano, na na Vorrei vivere come la pelle più chiara, na na Fall to the paradigm, na na Occupata su quella Marilyn, na na Le profezie del negro selvaggio, nessuna chiesa
I miei zii hanno detto smettila di lamentarti negro, niente gonne
È un po' pazzesco che ci sia un altro mondo
Dall'altra parte della città
Il pastore si arrotola in quel rotolo, si ferma in quello Spirito Santo
Predicando, mentre i negri muoiono secondo il codice biblico
La distruzione, l'odio
L'ostruzione della mia fede
Le mie preghiere, la mia fede
Non sarà mai lo stesso
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera
La giovane America nera