Traduzione del testo della canzone Done - MEG MYERS

Done (originale)

Ah-ooh
Ah-ooh
I'm a good girl in the dark
I'll rip right through your beating heart
Should I stay?
Or should I go?
Push it deep down, don't let it show
Maybe I'm done?
Fade away like a memory
Maybe I'm done?
Lose yourself, feel the energy
Maybe I'm done?
Fade away like a memory (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Lose yourself
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
I'll be a bad girl, Valentine
I'll burn into your dirty mind
Waiting is the hardest part
Fake it 'til I break you into little pieces
You will be my work of art
I'm caught in the physical
How long can I keep on hanging on?
Maybe I'm done?
Fade away like a memory (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Lose yourself, feel the energy (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Fade away like a memory (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Lose yourself
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
I'm caught in the physical
How long can I keep on hanging on?
Baby, I'm done
Fade away like a memory (ah-ooh)
Baby, I'm done
Lose yourself, feel the energy (ah-ooh)
Baby, I'm done
Fade away like a memory (ah-ooh)
Baby, I'm done
Lose yourself
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah

Done (traduzione)

Ah-oh
Ah-oh
Sono una brava ragazza al buio
Ti strapperò attraverso il tuo cuore pulsante
Dovrei rimanere?
O dovrei andare?
Spingilo in fondo, non farlo vedere
Forse ho finito?
Svanisce come un ricordo
Forse ho finito?
Perditi, senti l'energia
Forse ho finito?
Svanisce come un ricordo (ah-ooh)
Forse ho finito?
Perditi
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
Sarò una cattiva ragazza, Valentine
Brucerò nella tua mente sporca
L'attesa è la parte più difficile
Fingi finché non ti spezzo in piccoli pezzi
Sarai la mia opera d'arte
Sono preso nel fisico
Per quanto tempo posso continuare a resistere?
Forse ho finito?
Svanisce come un ricordo (ah-ooh)
Forse ho finito?
Perditi, senti l'energia (ah-ooh)
Forse ho finito?
Svanisce come un ricordo (ah-ooh)
Forse ho finito?
Perditi
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
Sono preso nel fisico
Per quanto tempo posso continuare a resistere?
Tesoro, ho finito
Svanisce come un ricordo (ah-ooh)
Tesoro, ho finito
Perditi, senti l'energia (ah-ooh)
Tesoro, ho finito
Svanisce come un ricordo (ah-ooh)
Tesoro, ho finito
Perditi
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah