Traduzione del testo della canzone Tear Me To Pieces - MEG MYERS

Tear Me To Pieces (originale)

Hush, hush, ashes and dust
Trouble’s not worth the pleasure but I feel alive
Lust, lust, never enough
Indelible human nature keeps me up at night
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
Bang, bang, fire away
The rapture’s trying to kill me
Pulsing through my heart
And pain, pain, always the same
Beautiful hurts like crazy when it falls apart
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
I know this love will tear me to pieces

(traduzione)

Silenzio, silenzio, cenere e polvere
I problemi non valgono il piacere, ma mi sento vivo
Lussuria, lussuria, mai abbastanza
La natura umana indelebile mi tiene sveglio la notte
È una bella fissazione
È una bella fissazione
Ma è una tentazione malvagia
È una tentazione malvagia
So che questo amore mi farà a pezzi
So che le sue mani scopriranno i miei segreti
È nei tuoi occhi, ah, fottuto bugiardo
So che questo amore mi farà a pezzi
Bang, bang, sparisci
Il rapimento sta cercando di uccidermi
Pulsando nel mio cuore
E dolore, dolore, sempre lo stesso
Il bello fa male come un matto quando cade a pezzi
È una bella fissazione
È una bella fissazione
Ma è una tentazione malvagia
È una tentazione malvagia
So che questo amore mi farà a pezzi
So che le sue mani scopriranno i miei segreti
È nei tuoi occhi, ah, fottuto bugiardo
So che questo amore mi farà a pezzi
È una bella fissazione
È una bella fissazione
Ma è una tentazione malvagia
È una tentazione malvagia
È una bella fissazione
È una bella fissazione
Ma è una tentazione malvagia
È una tentazione malvagia
So che questo amore mi farà a pezzi
So che le sue mani scopriranno i miei segreti
È nei tuoi occhi, ah, fottuto bugiardo
So che questo amore mi farà a pezzi
So che questo amore mi farà a pezzi