Traduzione del testo della canzone Lemon Eyes - MEG MYERS

Lemon Eyes (originale)

Hush now baby, there’s no need to cry
Let me wipe away those lemon eyes
All your worries, such a waste of time
You can’t even see how much you’re mine
You’re so bitter, bitter.
Bitter, yellow
Settle, settle, got to settle, down okay
Listen, you listen, you listen, yellow
It’s a killer, a killer, a killer, jealousy
Lemon eyes, you’re mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can’t hide
Lemon eyes, all mine
Hold on baby, careful what you say
You’ve been drinking someone else’s pain
I can’t keep on staring at the sun
Yellow, I will have to bite your tongue
You’re so bitter, bitter.
Bitter, yellow
Settle, settle, got to settle down okay
Listen, you listen, you listen, yellow
It’s a killer, a killer, a killer, jealousy
Lemon eyes, you’re mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can’t hide
Lemon eyes, all mine
(All mine)
And the doctor said you’re fine (all fine)
Just a case of lemon eyes (all fine)
See I told you you were mine (all mine)
(Lemon eyes)
Lemon eyes, you’re mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can’t hide
Lemon eyes, all mine

(traduzione)

Zitto ora piccola, non c'è bisogno di piangere
Fammi pulire quegli occhi di limone
Tutte le tue preoccupazioni, una tale perdita di tempo
Non puoi nemmeno vedere quanto sei mio
Sei così amaro, amareggiato.
Amaro, giallo
Sistemati, sistemati, devo sistemarti, calmati bene
Ascolta, ascolta, ascolta, giallo
È un assassino, un assassino, un assassino, la gelosia
Occhi di limone, sei mio
Occhi gialli, tutti miei
Scommetto che vuoi andartene, scappare, distogliere lo sguardo, voltare le spalle
Tesoro che non puoi nascondere
Occhi di limone, tutti miei
Aspetta baby, fai attenzione a quello che dici
Hai bevuto il dolore di qualcun altro
Non riesco a continuare a fissare il sole
Giallo, dovrò morderti la lingua
Sei così amaro, amareggiato.
Amaro, giallo
Sistemati, sistemati, devi sistemarti bene
Ascolta, ascolta, ascolta, giallo
È un assassino, un assassino, un assassino, la gelosia
Occhi di limone, sei mio
Occhi gialli, tutti miei
Scommetto che vuoi andartene, scappare, distogliere lo sguardo, voltare le spalle
Tesoro che non puoi nascondere
Occhi di limone, tutti miei
(Tutto mio)
E il dottore ha detto che stai bene (tutto bene)
Solo un caso di occhi di limone (tutto bene)
Vedi, ti ho detto che eri mio (tutto mio)
(Occhi di limone)
Occhi di limone, sei mio
Occhi gialli, tutti miei
Scommetto che vuoi andartene, scappare, distogliere lo sguardo, voltare le spalle
Tesoro che non puoi nascondere
Occhi di limone, tutti miei