Traduzione del testo della canzone Make a Shadow - MEG MYERS

Make a Shadow (originale)

Why do we, why do we get all get so hard?
Why do we, why do we get all get so hard?
Oh oh oh
Will you take my hand and make a shadow?
Will you take my hand and make a shadow?
Oh oh oh
Little, I want to be a kid again
Little, don’t tell me this is home
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows
Run away, run away, let’s leave tomorrow
Run away, run away, let’s leave tomorrow Oh oh oh
When city floods, we’ll build our castle
When city floods, we’ll build our castle.
Oh oh oh
Through it all, I want to be a kid again
Through it all, don’t tell me this is home
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows

Make a Shadow (traduzione)

Perché noi, perché diventiamo tutti così difficili?
Perché noi, perché diventiamo tutti così difficili?
Oh oh oh
Mi prenderai per mano e creerai un'ombra?
Mi prenderai per mano e creerai un'ombra?
Oh oh oh
Piccolo, voglio essere di nuovo un bambino
Piccolo, non dirmi questa è casa
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Il mio cuore è fuoco, il mio cuore è giovane
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Scappa, scappa, partiamo domani
Scappa, scappa, partiamo domani Oh oh oh
Quando la città si allagherà, costruiremo il nostro castello
Quando la città si allagherà, costruiremo il nostro castello.
Oh oh oh
Nonostante tutto, voglio essere di nuovo un bambino
Nonostante tutto, non dirmi che questa è casa
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Il mio cuore è fuoco, il mio cuore è giovane
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Dobbiamo aspettare nell'ombra, non invecchiare, non invecchiare
Dobbiamo aspettare nell'ombra, non invecchiare, non invecchiare
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra
Il mio cuore è fuoco, il mio cuore è giovane
Sono solo solo nell'unico solo nell'ombra