Traduzione del testo della canzone Grizzly - MEG MYERS

Grizzly (originale)

I didn’t wanna let you go
I cannot bare to lose control
I love the way it tastes
Don’t take it all away
Not now, not now
Like honey that dips so sweet
How desperate, my grizzly needs
I don’t feel okay
Don’t take it all away
Not now, not now
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
Your body has left impressions on me
I’m craving the high, I’m down on my knees
I love the way it tastes
Don’t take it all away
Not now, not now
If only it was real again
If only I could feel again
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
I still see you
When I close my eyes
I still remember
When you were mine
You felt so good
But good things die
And I need to feel you one more time
If only it was real again
If only it was real again
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time

Grizzly (traduzione)

Non volevo lasciarti andare
Non posso sopportare di perdere il controllo
Amo il modo in cui ha un sapore
Non portarlo via tutto
Non ora, non ora
Come il miele che si immerge così dolce
Che disperazione, i miei bisogni grizzly
Non mi sento bene
Non portarlo via tutto
Non ora, non ora
Se solo potessi trasformare quest'acqua in vino
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Forse potrei trasformare questa oscurità in luce
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Voglio sentirmi vivo
Ne ho bisogno un'ultima volta
Il tuo corpo ha lasciato impressioni su di me
Ho voglia di sballo, sono in ginocchio
Amo il modo in cui ha un sapore
Non portarlo via tutto
Non ora, non ora
Se solo fosse di nuovo reale
Se solo potessi sentirmi di nuovo
Se solo potessi trasformare quest'acqua in vino
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Forse potrei trasformare questa oscurità in luce
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Voglio sentirmi vivo
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ti vedo ancora
Quando chiudo gli occhi
Ricordo ancora
Quando eri mio
Ti sei sentito così bene
Ma le cose belle muoiono
E ho bisogno di sentirti ancora una volta
Se solo fosse di nuovo reale
Se solo fosse di nuovo reale
Se solo potessi trasformare quest'acqua in vino
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Forse potrei trasformare questa oscurità in luce
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Se solo potessi trasformare quest'acqua in vino
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Forse potrei trasformare questa oscurità in luce
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Voglio sentirmi vivo
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta
Ne ho bisogno un'ultima volta