Traduzione del testo della canzone I Really Want You to Hate Me - MEG MYERS

I Really Want You to Hate Me (originale)

I really want you to hate me
I really want you to find
That I am bitter and angry
That I’m no mother of a child
I really want you to hate me
I really want you to find
That I’m the ugliest girl
And I will never be a bride
There’s no love for the wicked
There’s no love to survive
There’s no love can you listen
There’s no love and
I’m feeling high
I wanna die
I really want you to hate me
I really want you to find
That I am far from a lady
That I’m an animal inside
I really want you to hate me
I really want you to find
That I’m a pitiful girl
That I’m the phoniest alive
There’s no love for the wicked
There’s no love to survive
There’s no love can you listen
There’s no love and
I’m feeling high
I wanna die
I’m feeling high
I wanna die
There’s no love for the wicked
There’s no love to survive
There’s no love can you listen
There’s no love and
I’m feeling high
I wanna die

(traduzione)

Voglio davvero che mi odi
Voglio davvero che tu lo trovi
Che sono amareggiato e arrabbiato
Che non sono madre di bambino
Voglio davvero che mi odi
Voglio davvero che tu lo trovi
Che sono la ragazza più brutta
E non sarò mai una sposa
Non c'è amore per i malvagi
Non c'è amore per sopravvivere
Non c'è amore che puoi ascoltare
Non c'è amore e
Mi sento sballato
Voglio morire
Voglio davvero che mi odi
Voglio davvero che tu lo trovi
Che sono lontano da una signora
Che sono un animale dentro
Voglio davvero che mi odi
Voglio davvero che tu lo trovi
Che sono una ragazza pietosa
Che sono il più falso in vita
Non c'è amore per i malvagi
Non c'è amore per sopravvivere
Non c'è amore che puoi ascoltare
Non c'è amore e
Mi sento sballato
Voglio morire
Mi sento sballato
Voglio morire
Non c'è amore per i malvagi
Non c'è amore per sopravvivere
Non c'è amore che puoi ascoltare
Non c'è amore e
Mi sento sballato
Voglio morire