Traduzione del testo della canzone Some People - MEG MYERS

Some People (originale)

Patience is a virtue, or so they say
You’re looking for a different you, acting the same old way
If I turn my back too soon, will you be okay?
Is it better to burn out than to fade away?
And it guts me like a knife
You’re my destroyer
And I race to run and hide
Why?
Does it eat you up inside?
So goddamn lonely
It’s never enough, never enough
Some people stay
And some people break
And some people change sometimes
Hurts to love someone, someone like you
It’s getting hard to find the light in your eyes
Your face is a story and I know every line
Trying to reach out but you’re dancing out of time

Some People (traduzione)

La pazienza è una virtù, o almeno così si dice
Stai cercando un te stesso diverso, che ti comporti allo stesso modo
Se ti giro le spalle troppo presto, starai bene?
È meglio esaurirsi che svanire?
E mi sventra come un coltello
Sei il mio distruttore
E corro per correre e nascondermi
Come mai?
Ti mangia dentro?
Così dannatamente solo
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Alcune persone restano
E alcune persone si rompono
E alcune persone cambiano a volte
Fa male amare qualcuno, qualcuno come te
Sta diventando difficile trovare la luce nei tuoi occhi
La tua faccia è una storia e io conosco ogni riga
Stai cercando di contattare ma stai ballando fuori tempo