Traduzione del testo della canzone Take Me To The Disco - MEG MYERS

Take Me To The Disco (originale)

You never knew when I was lonely
You never knew me at all
There’s nothing holding me together
There is no one here to catch me when I fall
You never met me on the dance floor
Now I’m dancing on my own
Here comes the sunlight breaking through me
Nothing left here but the beating of my heart
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
I heard the music play forever
Or was it only in dreams?
Enter the sound of silence
All that remains is just the girl back at the start
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Only the lonely could understand where I have been
Always on a journey inside myself
Remember me and what I used to be
I don’t wanna be your enemy but I got to get away
I got to get away
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco

(traduzione)

Non hai mai saputo quando ero solo
Non mi hai mai conosciuto
Non c'è niente che mi tenga insieme
Non c'è nessuno qui che mi prenda quando cado
Non mi hai mai incontrato sulla pista da ballo
Ora sto ballando da solo
Ecco che arriva la luce del sole che mi attraversa
Qui non è rimasto altro che il battito del mio cuore
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ho sentito la musica suonare per sempre
O era solo nei sogni?
Entra nel suono del silenzio
Tutto ciò che resta è solo la ragazza all'inizio
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca
Solo chi è solo può capire dove sono stato
Sempre in un viaggio dentro di me
Ricordami e quello che ero
Non voglio essere tuo nemico ma devo scappare
Devo andare via
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca
Ooh-ooh, portami in discoteca