Traduzione del testo della canzone eXpelled - Meinhard

eXpelled (originale)

Drowning in treason you’ve sealed me
You neither would hear me, nor kill me
You fear all that you made me feel
You wish that it wasn’t for real
There is nothing left to do, I gave everything to you
Now that you found something new you go away
There is nothing left to say, you won’t listen anyway
Now you found someone to stay and to obey
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
Slaving away while you flee me
You never were true.
nor you will be
You lose what you love to your fear
You waste all that used to be dear
There is nothing left to love
You just severything off
Now that you have cheated on your pretty soul
There is nothing left to know
You are broken as you go
Now you chose someplace where you will end up low
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
Saving myself as I break through
I don’t want you and I don’t need you
I will no more fall for a lie
I open my wings and I fly
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
In my vision — you are sacred
In my dreams — you will be true
I believe you — I receive you — I am holy — just for you

eXpelled (traduzione)

Annegando nel tradimento mi hai sigillato
Non mi sentiresti né mi ucciderai
Temi tutto ciò che mi hai fatto sentire
Vorresti che non fosse reale
Non c'è più niente da fare, ti ho dato tutto
Ora che hai trovato qualcosa di nuovo, te ne vai
Non c'è più niente da dire, non ascolterai comunque
Ora hai trovato qualcuno a cui restare e obbedire
Ma io sono dorato, sono argento, sono cremisi
Sono blu, sto ridendo, sto piangendo
Sono santo senza di te
Schiavizzandomi mentre mi fuggi
Non sei mai stato vero.
né lo sarai
Perdi ciò che ami a causa della tua paura
Sprechi tutto ciò che era caro
Non c'è più niente da amare
Hai appena staccato tutto
Ora che hai tradito la tua bella anima
Non c'è più niente da sapere
Sei rotto mentre vai
Ora hai scelto un posto in cui ti ritroverai in basso
Ma io sono dorato, sono argento, sono cremisi
Sono blu, sto ridendo, sto piangendo
Sono santo senza di te
Salvando me stesso mentre sfondavo
Non ti voglio e non ho bisogno di te
Non cadrò più nella bugia
Apro le ali e volo
Ma io sono dorato, sono argento, sono cremisi
Sono blu, sto ridendo, sto piangendo
Sono santo senza di te
Nella mia visione tu sei sacro
Nei miei sogni, sarai realtà
Ti credo, ti ricevo, sono santo, solo per te