Traduzione del testo della canzone humunculus:automaton - Meinhard

humunculus:automaton (originale)

Inside of me, upload identity
Inside of you, run, program, run
Inside of me, megalomania
Inside of you, run for my life
Meine Seele und mein Leben
Habe ich dir blind gegeben
Meine Wünsche, meine Ziele
Und auch meiner Träume Spiele
Ghost in the machine in bits and bites unseen
Go for me, grow for me, know for me, show for me
Make for me, fake for me, break for me (betray me)
Hear for me, fear for me, cheer for me, steer for me
See for me, flee for me, be for me (believe me)
Veins turn into wires, the world outside expires
Why do we desire that man becomes machine?
Meine Liebe, meine Schmerzen
Gebe ich von ganzem Herzen
Meine Hoffnung, meine Sorgen
Und mein Sehnen nach dem Morgen
Ghost in the machine in bits and bites unseen
Heal for me, steal for me, thrill for me, kill for me
Learn for me, earn for me, burn for me (forgive me)
Read for me, lead for me, breed for me, bleed for me
Lie for me, cry for me, die for me (forsake me)
Veins turn into wires, the world outside expires
Why do we desire that man becomes machine?
Sleep for me, dream for me, scheme for me, scream for me
Wake for me, shake for me, ache for me (repair me)
Call for me, fall for me, live for me, love for me
Mate for me, hate for me, wait for me
(replace me)
Veins turn into wires, the world outside expires
Why do we desire that man becomes machine?
You are my backup system, you are my backup

(traduzione)

Dentro di me, carica l'identità
Dentro di te, corri, programma, corri
Dentro di me, megalomania
Dentro di te, corri per la mia vita
Meine Seele e mein Leben
Habe ich dir blind gegeben
Meine Wünsche, meine Ziele
Und auch meiner Träume Spiele
Fantasma nella macchina a pezzetti e morsi invisibili
Vai per me, cresci per me, conosci per me, mostra per me
Crea per me, finta per me, rompi per me (tradimi)
Ascolta per me, temi per me, tifa per me, guida per me
Guarda per me, fuggi per me, sii per me (credimi)
Le vene si trasformano in fili, il mondo fuori scade
Perché desideriamo che l'uomo diventi macchina?
Meine Liebe, meine Schmerzen
Gebe ich von ganzem Herzen
Meine Hoffnung, meine Sorgen
Und mein Sehnen nach dem Morgen
Fantasma nella macchina a pezzetti e morsi invisibili
Guarisci per me, ruba per me, eccita per me, uccidi per me
Impara per me, guadagna per me, brucia per me (perdonami)
Leggi per me, guida per me, alleva per me, sanguina per me
Menti per me, piangi per me, muori per me (abbandonami)
Le vene si trasformano in fili, il mondo fuori scade
Perché desideriamo che l'uomo diventi macchina?
Dormi per me, sogna per me, progetta per me, urla per me
Svegliati per me, scuoti per me, soffri per me (riparami)
Chiamami, innamorati di me, vivi per me, amami
Compagno per me, odio per me, aspettami
(Rimpiazzami)
Le vene si trasformano in fili, il mondo fuori scade
Perché desideriamo che l'uomo diventi macchina?
Tu sei il mio sistema di backup, tu sei il mio backup