Traduzione del testo della canzone Rhapsody - Meinhard

Rhapsody (originale)

You — you are an angel, a slave to your glory
A servant of love, of my own love
You — you are a devil, a lord of denial
A master of lies, of my own lies
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we’re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold
You — you are a demon, a child of suspicion
A creature of fear, of my own fear
You — you are savior, a son of your heartache
An offspring of pain, of my own pain
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we’re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold

Rhapsody (traduzione)

Tu sei un angelo, uno schiavo della tua gloria
Una serva dell'amore, del mio stesso amore
Tu sei un diavolo, un signore della negazione
Un maestro delle bugie, delle mie stesse bugie
Diventiamo uno
Salviamo le nostre anime
Lasciamo il nostro passato
Diventiamo integri
Seguimi attraverso tutti i miei sogni e incubi
Senti che il mio cuore ti sta guidando?
Rhapsody non porta mai da nessuna parte
Prendi la mia mano e balla con me finché non saremo alla luce delle stelle
Seguimi in tutte le mie follie notturne
Senti che il mio cuore ti sta nascondendo?
Questa commedia per noi non finisce mai
Aggrappati a me che ondeggia dolcemente, brilleremo come l'oro
Tu sei un demone, un figlio del sospetto
Una creatura della paura, della mia stessa paura
Tu sei un salvatore, un figlio del tuo dolore
Una progenie del dolore, del mio stesso dolore
Diventiamo uno
Salviamo le nostre anime
Lasciamo il nostro passato
Diventiamo integri
Seguimi attraverso tutti i miei sogni e incubi
Senti che il mio cuore ti sta guidando?
Rhapsody non porta mai da nessuna parte
Prendi la mia mano e balla con me finché non saremo alla luce delle stelle
Seguimi in tutte le mie follie notturne
Senti che il mio cuore ti sta nascondendo?
Questa commedia per noi non finisce mai
Aggrappati a me che ondeggia dolcemente, brilleremo come l'oro