Traduzione del testo della canzone Why Do I...? - Meinhard

Why Do I...? (originale)

I am standing on the pieces of a world
That just got shattered
Like a memory of the past
We thought that it would last
What am I doing here?
Who am I looking for?
Where am I going to when all I need is you?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
I have lost all of my senses in a whirl of rhapsody
Visions through forbidden eyes I know all of your lies
What am I living for?
Who am I praying to?
Where am I heading for when there is you no more?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
I am wounded but I’m stronger
All the screams no-one would hear
Insanity is soothing me, my confidence is heavenly
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
What am I crying for?
Who am I singing to?
Where am I meant to be when there is only me?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there’s no where to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?

Why Do I...? (traduzione)

Sono in piedi sui pezzi di un mondo
Quello è appena andato in frantumi
Come un ricordo del passato
Abbiamo pensato che sarebbe durato
Cosa sto facendo qui?
Chi sto cercando?
Dove sto andando quando tutto ciò di cui ho bisogno sei tu?
Perché mi sento così vanitoso e irreale
Perché so che non c'è dove andare
Perché faccio le cose che faccio
E perché amo per niente?
Ho perso tutti i miei sensi in un vortice di rapsodia
Visioni attraverso occhi proibiti Conosco tutte le tue bugie
Per cosa sto vivendo?
Chi sto pregando?
Dove sto andando quando non ci sei più?
Perché mi sento così vanitoso e irreale
Perché so che non c'è dove andare
Perché faccio le cose che faccio
E perché amo per niente?
Sono ferito ma sono più forte
Tutte le urla che nessuno avrebbe sentito
La follia mi sta calmando, la mia fiducia è paradisiaca
Perché mi sento così vanitoso e irreale
Perché so che non c'è dove andare
Perché faccio le cose che faccio
E perché amo per niente?
Per cosa sto piangendo?
Per chi sto cantando?
Dove dovrei essere quando ci sono solo io?
Perché mi sento così vanitoso e irreale
Perché so che non c'è dove andare
Perché faccio le cose che faccio
E perché amo per niente?