Traduzione del testo della canzone Amigos de la crisis - Melendi

Amigos de la crisis (originale)

Bueno, en estos tiempos de crisis, amigos,
Agudicemos el ingenio, yo por ejemplo
Pues, como no se lo que, lo que va a durar la muscia
Que nos va a acontecer el futuro,
He montado una empresa, y el anuncio, pues,
Que he puesto en los periodicos mas o menos dice
Dice una cosa asi:
Se venden perros pilotos, robaos en las ferias,
Ladrones con y sin media
Se besan sapos, se peinan calvos
Soldamos parejas rotas
Gastamos dotes y herencias
Y hacemos cenas de idiotas.
Sacamos perros y al dueño
Le enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Se venden motocicletas perros sin cicletas
Y luego, tararicorneta
Y si te he visto yo no me acuerdo
Escribo en el techo deudas
Pasamos luego a pintarlo
Y fuera todas las deudas.
Sacamos perros y al dueño
Le enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.

Amigos de la crisis (traduzione)

Ebbene, in questi tempi di crisi, amici,
Affiliamo l'ingegno, io per esempio
Bene, dato che non so cosa, quanto durerà la musica
Cosa ci accadrà in futuro,
Ho creato una società e l'annuncio, beh,
Che cosa ho messo più o meno sui giornali dice
Dice qualcosa del genere:
I cani pilota vengono venduti, rubati alle fiere,
Ladri con e senza calza
Baciano i rospi, si pettinano i capelli senza peli
Saldiamo coppie rotte
Spendiamo doti ed eredità
E facciamo cene idiote.
Portiamo fuori i cani e il proprietario
Ti raddrizziamo storto
Garantiamo il sogno
Finché dormi e
Ci prendiamo cura delle donne sposate, addomesticiamo le suocere
Facciamo orecchie da mercante, usciamo per peteneras
Contattaci a questo indirizzo
Gli amici della crisi delle dot com.
Moto in vendita cani senza biciclette
E poi, tararicorneta
E se ti ho visto non mi ricordo
Scrivo debiti sul soffitto
Poi andiamo a dipingerlo
E fuori tutti i debiti.
Portiamo fuori i cani e il proprietario
Ti raddrizziamo storto
Garantiamo il sogno
Finché dormi e
Ci prendiamo cura delle donne sposate, addomesticiamo le suocere
Facciamo orecchie da mercante, usciamo per peteneras
Contattaci a questo indirizzo
Gli amici della crisi delle dot com.
Contattaci a questo indirizzo
Gli amici della crisi delle dot com.
Contattaci a questo indirizzo
Gli amici della crisi delle dot com.