Traduzione del testo della canzone Como Dijo El Rey - Melendi

Como Dijo El Rey (originale)

Letra de ''Como dijo el rey''
Nunca supo atarle
Los cordones a la vida
Ni desabrocharle
Los botones a la puta la vecina
No quería a la vida
Porque la vida a él no le quería
Y cosiendo su alma rota
La fue dando por perdida
Como dijo el rey, Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Sustento factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma
Que pierde la calma
Con la cocaína
Como dijo el rey, Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca
O lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Te escuché llorar
Nunca supo ver él
Una rosa en las espinas
Y para dormir
Atracaba las farmacias de la esquina
No sabia de penas
Porque una pena era en si su vida
Y encontró en un paso cebra
La mujer que fue su reina
Como dijo el rey, Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Sustento factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma
Que pierde la calma
Con la cocaína
Como dijo el rey, Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos
Que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Te escuché llorar
Su corazón en fa sostenido por alambre
Sustento factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma
Que pierde la calma
Con la cocaína
Como dijo el rey, Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos
Que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Te escuché llorar
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos
Que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Te escuché llorar

(traduzione)

Testo "Come ha detto il re".
non seppe mai come legarlo
lacci alla vita
né sbottonarlo
I bottoni alla puttana del vicino
Non volevo la vita
Perché la vita non lo voleva
E ricucire la sua anima spezzata
La stava dando per persa
Come ha detto il re, Sabina
Il tuo cuore in fa trattenuto da un filo
Fattore di sostentamento sette contro l'ipocrisia
Di quelle persone senz'anima
chi perde la calma
con la cocaina
Come ha detto il re, Sabina
e in solitudine
per tenerti vicino
O lontano, cos'altro mi dà?
Volevo ridere
Involontariamente
Ti ho sentito piangere
non ho mai saputo vederlo
Una rosa tra le spine
e dormire
Ha rapinato le farmacie all'angolo
Non sapevo delle sanzioni
Perché un peccato era di per sé la sua vita
E trovato a un passaggio pedonale
La donna che era la sua regina
Come ha detto il re, Sabina
Il tuo cuore in fa trattenuto da un filo
Fattore di sostentamento sette contro l'ipocrisia
Di quelle persone senz'anima
chi perde la calma
con la cocaina
Come ha detto il re, Sabina
e in solitudine
Per averti vicino o lontano
cos'altro mi dà
Volevo ridere
Involontariamente
Ti ho sentito piangere
Il tuo cuore in fa trattenuto da un filo
Fattore di sostentamento sette contro l'ipocrisia
Di quelle persone senz'anima
chi perde la calma
con la cocaina
Come ha detto il re, Sabina
e in solitudine
Per averti vicino o lontano
cos'altro mi dà
Volevo ridere
Involontariamente
Ti ho sentito piangere
e in solitudine
Per averti vicino o lontano
cos'altro mi dà
Volevo ridere
Involontariamente
Ti ho sentito piangere